Old Pond and Frog

  美国九十年代高收视率情景喜剧《宋飞正传》（ Seinfeld ）曾经拿阿华田（ Ovaltine ）开玩笑： “装在圆形的罐子，倒进圆形的杯子，它应该叫‘圆形田’（ Roundtine ）才是啊！” 这是利用名字制造笑料。众所周知，“ Ovaltine ”中的“ ov...