2026年1月31日

读懂葡萄酒标签

  

除了美国、南非和澳大利亚之外,其他葡萄酒酿造大国都不使用英语。如果是初哥,你拿起一瓶葡萄酒的时候,可能会对着标签一筹莫展。

你看得明白可能只有一些数字——750ML,这显然是容量;13.5%,没错,这是酒精度;2008,又中,这是年份,葡萄酒酿制年份,亦即酿酒所用的葡萄的收成年份。

接着,我们对付看不懂的外文。不,不必特意学习法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语,只要记住,标签上不外乎提供以下这些信息。

1、酒名和商标。很多葡萄酒以产地命名。认住法文 chateau,它是庄园的意思。

2、产地。通常像水蛇蛋那么长。

3、葡萄酒分类等级。这个需要分国说明。

法国葡萄酒有四级:

AC AOCAppellation d’Origin Controlee),法定产区葡萄酒,是最高的等级。在这个等级里也细分为多个等级,认住 Cru,有它就是好货;

VDQSVin Delimite de Qualite Superieur)优良地区葡萄酒,第二高级;

VDPVins de Pays),地区葡萄酒,酒质普通;

VDTVin de Table),日常餐酒,这种葡萄酒在法国会装在塑料瓶里贱价出售。精明的中国商人抓住商机,引进后装进包装精美的玻璃瓶,冒充法国高级红酒。

意大利葡萄酒有三级:最高级是 DOCGDenominazione di Origine Controllata e Garantita),其次是 DOCDenominazione di Origine Controllata),最后是没有级数。

西班牙葡萄酒分四级,由优到劣分别是 DOCDenominaciones do Orgen Calificada)、DODenominaciones de Origen)、Vino de la Tierra 以及没有级数。

德国葡萄酒分三级,最高级 QmPQbA 次之,然后是没有级数的餐酒。

其他国家的葡萄酒要么不分级要么胡乱分级,所以不必理会。

4、酿制年份。

5、葡萄品种。很多法国葡萄酒没有写上葡萄品种,可能法国人认为,搞不清楚哪个地方产哪种葡萄的话,你就很外行了,活该被蔑视。不过,有些好心的生产商还是会在背后的小标签上作出说明。

6、生产商名字。

7、进口商名字。

8、酒精度、容量、编号。

9、一些废话。

以上按照一般酒标从上到下的顺序排列。当然,顺序往往会有出入,你要懂得“执生”。