在极权国家当一名讽刺作家并不是一件容易的事情。不一定要八面玲珑,可他一定要审时度势。若做到基督的教诲“灵巧像蛇,驯良像鸽子”,那他就是了不起的讽刺作家了。
苏联作家米哈伊尔·左琴科(Mikhail Zoshchenko)曾经也是一个好的榜样。他在贫瘠的土地上建造自己的花园,并使之开出灿烂的花朵。他的短篇小说和随笔有着尼古拉·果戈里和安东·契诃夫的遗风,而且在讽刺上有马克·吐温一针见血的准确度。《不列颠百科全书》说他写出了苏联时代最优秀的幽默作品。相当高的评价。
然而,在一个压抑的国度,笑声是危险的。所以,老大哥要出手了。而老大哥一出手,你多么灵巧也躲不过。
1943年,左琴科在写了二十多年讽刺小品之后,创作了一部自传体小说《日出之前》。在这部小说中,作者承认以前患有抑郁症,几度产生轻生的念头。是艺术和理性拯救了他。小说用倒叙的手法忆述作者青年和童年的往事,然后运用弗洛伊德和巴甫洛夫的方法,对早期记忆和梦境进行分析,试图探索抑郁症的成因,同时鼓励处于抑郁症煎熬之中的人勇敢地面对自己。
艺术家走了一段漫长的道路之后,停下脚步,回首过去,往往会留下动人的文字。从但丁隽永的《新生》到马塞尔·普鲁斯特繁茂的《追忆似水年华》。多少文学经典都产生于艺术家片刻的停留。左琴科的几个编辑朋友读过《日出之前》之后,一致祝贺他写出了伟大的作品。他们万万没有想到,这部小说会给作者带来灭顶之灾。
《日出之前》在《十月》杂志上连载,只刊登两期,便被老大哥喊停。斯大林亲自下令,要把左琴科作为反动文人的典型进行批判。于是,鹰犬安德烈·日丹诺夫发动各路喉舌,疯狂地、恶毒地攻击左琴科。辱骂他是“无赖”、“下流胚”、“无耻作家”,指斥小说“不道德”、“反艺术”、“一部诽谤的小说”、“投合苏联的敌人所好”。
综观所有苏联禁书,与《日瓦戈医生》和《古拉格群岛》相比,《日出之前》对苏联政权可以说根本没有杀伤力。显然,斯大林不是要批判这部小说,而是以此为借口除掉一个讽刺作家。
左琴科也许看不出老大哥的意图,还很天真地写了封信给斯大林,从文艺的角度解释创作意图。唉,你很难教一个粗鄙的人欣赏艺术,也很难教一个嗜血成性的恶魔放下屠刀。斯大林不予理睬,对左琴科的迫害反而变本加厉。
遭到批判之后,左琴科被告知他只能写童话。这是一个多么卑鄙的陷阱啊!左琴科驯良地写了一篇《猴子奇遇记》之后……什么?你竟敢指桑骂槐,用动物影射党中央?从此,左琴科成为人民的敌人,夫妻二人的食品购买证均被没收。也就是说,左琴科不能在苏联范围内购买任何食物。这是多么残忍的虐杀啊!所幸的是,一些有良知的朋友暗中接济,才让这个倒霉的人艰苦地多活了十二年。
1972年,《日出之前》得以出版,距离小说完稿之日整整二十九个年头,距离作者在赤贫中去世也有十四个年头。是的,现实可以轻易而举地杀死一名作家,却抹不掉他写下的文字。