又是元宵不夜天，
花灯与月复如前。
登楼望尽阑珊处，
唯觉凄风胜去年。
二五年元宵
马远，《山径春行图》
2025年2月12日
2024年10月11日
往事的颜色
往事
如果你想起
请给我写信
不要用黑笔
黑色太过幽邃
就像含泪的瞳仁
不要用白纸
白色使人茫然
就像渐远的背影
信封
请用湖水的颜色
那是悸动的声音
那是散失的愿景
那是也许被遗忘的
……
往事
如果你想起
请给我写信
2024.10
2024年9月15日
一张照片的遐想
飘飘何所似？天地一沙鸥。
为谁感慨？
为觅安身之所，你拖着病弱的身体东奔西走。终于有一天，顿然醒悟：那个地方，永远也不能到达，就像乌托邦，一个永远憧憬的幻影。
而你的旅伴，曾经的旅伴，如今在哪里？仍在迷恋那根多情的芦苇？又或者早已定居某个南方小岛，被热情的歌手比作夏日。
痛苦梗塞心胸。你抬起头，不让眼泪掉下来。平生第一次，你感到孤独。
这是你的命运。
为了蔑视命运，应该像西绪福斯一样，用沉闷的方式，推着沉闷的巨石？
还是有其它选择？
看那，云雀！雪莱的云雀！
不，不是云雀，你只是像云雀一样，直上云霄。
不，不作停留，你继续向上冲，向上，向上，向上，你的目标是太阳！你明白：化作飞灰，胜于淡然流逝。
噼啪，
心碎的声音。
你来自天空吗？
你的名字叫伊卡洛斯吗？
在冷清的沙滩上，没有柏树遮阳，没有紫杉送殡，甚至没有人为你难过。
然而，我看见你。
没有人是孤岛。因此别问我，为谁感慨。
2023年7月19日
2023年6月21日
2023年4月16日
2023年4月5日
自述
身体的顽疾无法痊愈
心灵的伤口也会延续残年
自小带着缺陷成长
却自许无瑕
嘲弄水仙花的人们
尽管践踏和摧折
我会再次绽放
为了流星与焰火的相遇
为了湿润的鼻息轻触花瓣上的泪痕
我会一次又一次绽放
2023.4
2022年11月30日
2022年11月2日
2022年7月12日
2022年7月5日
熟睡的清兵卫 2
不必惊慌
是久违的阳光
钻穿了厚实的雨云
是袅娜的咖啡气流
扰动了偶然飘过的浮毛
也可能是我
在摊开的地图上
寻找着你曾经流浪的街道
指尖的震颤
一定是我
一定是我
从无数个无名的梦魇
把你抱起
永不分离
22.7
2022年4月13日
流浪的蜗牛
连还击的气力也没有
可怜的人啊
每夜抱着自己哀恸
心中的梦想
眼前的现实
转瞬之间海角天涯
力所能及的
只有在隐僻的角落
抚摸累累伤痕
我是一只蜗牛
背着所有失败
缓慢而艰难地
离开你
（2001.10）
Henri Matisse, The Snail
2022年4月12日
干花
没有，根本没有快乐
只有笑声；
同样，根本没有悲切
只有泪水。
当笑容消歇，泪痕干裂，
你能否从一枝干花，
看见生命的原色？
没有，人生根本没有梦想
只有任务；
同样，人生根本没有意义
只有评价。
他人的目标，体制的期许，
你是否用一堆名声，
埋葬本质的心脏？
妈妈，我可否选择不出生？
2009.7.27
Hiroyuki Tajima (田嶋宏行), Dried Flowers
2022年4月11日
一场暴风骤雨
一场暴风骤雨
在赫利孔山形成，
洒过德尔斐神庙的泉水
吹过常春藤头冠的醇香，
席卷万载蒙昧
横扫千年秩序。
一场暴风骤雨
一颗颗欢乐的珍珠
在大地上乱跳乱蹦，
跳进后现代的眸子
跳进苦闷和寂寞的断肠。
但你得不到！你永远得不到！
一旦把流萤豢养
光明就会死亡。
在你对生活说出半句怨言
之后，缪斯便归隐
只留下记忆的朵朵残云。
2009.8.26
Josef Kriehuber, Landscape with approaching storm
2022年4月10日
青春
当青春的藤蔓
爬过岁月的高墙，
命运的凄风苦雨终于来临。
曾经葱绿的骄傲
一片一片地飘零，
飘进昏暗的病榻上
那双绝望的瞳仁。
等最后一片叶子
掉落下来，
我也得去了。
然而，缪斯抓起
潦倒而衰老的画笔，
穿过生死界限，
用心灵最美的颜料
画出不朽杰作。
2009.10.12
（取材自欧·亨利短篇小说 The Last Leaf）
2022年4月9日
橘子
啊！我的心
我的心是
绽放的火花！
曾经是……
如今 凋零
只留下 记忆的味道
酸涩和甜蜜
再也分不清
因为你
已经离去
只有肌肤艳丽如初
保存着
拥抱的余温。
10.1.12
Berthe Morisot, Young Woman Picking Oranges
2022年4月8日
诗歌上的休止符
我的胸怀 曾经多么接近
美的极致，
如今 只有徒劳的震颤
和无边的孤寂。
不，我一点也不伤感，因为
我的心——我那颗高傲的心
愿意做你忠诚的扈从，
和你一起 向远方飞奔。
我可曾说过，我爱这个世界？
失去你，热情的火种将熄灭，
而我的才思，也将不再敏捷。
破败的隐喻，残缺的意象；
干枯的辞藻，凋落的篇章。
我又怎能
在无尽的虚空之中歌唱？
再见，我的爱人，
谨请珍重，谨请永远珍重。
除了浪漫的记忆，
就让一切飘散风中。
2010.2.1
Marc Chagall, The Window
2022年4月7日
狄金森诗选译
～艾米莉·狄金森
（33）
如果忆起就是忘记，
那我不作回想。
如果忘记就是忆起，
我多么接近于淡忘。
如果相思，是愉悦，
而哀悼，是快乐，
那手指是多么欢畅啊
今天，采集到这个。
（49）
如此惨重的损失我有过两次，
都埋在草地下面。
两次，我像乞丐一样
站在上帝的门前！
天使们，两次降临——
给我赔偿丰实——
盗贼！银行家！——父啊！
我再度赤贫如洗！
（185）
“宗教”是个好发明
只要绅士们看得见——
但对急症病人来说
还是显微镜审慎。
（361）
我做得到的，我会做——
即使微小如一朵黄水仙——
但我做不到，不能为
可能性所认知——
（709）
出版——是拍卖
人的心灵——
贫困——正当化
如此肮脏的事情
也许——只有我们——宁愿
从我们的阁楼出发
清白地——见清白的造物主——
也不去投资——我们的纯洁——
思想属于传播思想的人——
那么——向怀有
物质错误观念的人——出售
高贵的氛围——
在这个群体——应成为
超凡美德的商人——
切勿使人类精神沦落
蒙受价格的羞辱——
（1763）
名望是一只蜜蜂。
它有一首歌曲——
它有一根尖刺——
啊，它还有一张翼翅。
（桔子 译）
Charles Willson Peale, Belfield Farm
2022年4月6日
佚名诗
1
当你吻我……时间停顿……光阴冰封
当你吻我……我的压力全消……自在轻松
当你吻我……你征服了我……我愿舍命服从
当你吻我……你我相溶……灵魂合而为一
当你吻我……我得到完满……我得到全息
当你吻我……我交出自身，让你完全占据
当你吻我……我逃离世界，彻底躲藏
当你吻我……我呼吸着你的芬芳
我被震撼，心海泛起巨浪
当你吻我……我感觉不到时光流转……感觉不到世界运行
我只感觉到美好，愿此刻永驻。
When you kiss me … time stops … the clocks
freeze
When you kiss me … my stress is gone … I feel at ease
When you kiss me … you conquer me…you possess all my keys
When you kiss me… I dissolve into you … we become one soul
When you kiss me… I feel complete … I feel whole
When you kiss me …I surrender and give you full control
When you kiss me… I escape the world and hide
When you kiss me … I inhale your breaths inside
Your breaths shake me … break me inside
When you kiss me … I loose the sense of the time … I loose the sense of the
world
I want this feeling to stay I wish I could put it into hold
2
玫瑰之床，
罂粟之地，
风景淡出，
然后是一片晴空。
万里无云，
宁静的幻觉，
不见太阳，我仍觉温暖，
微风吹拂
却无青草摇曳，
缺乏动感，只有
心在跳动。
紧紧靠在一起，
我依然孤独，
玫瑰之床，
罂粟之地。
只是一个梦，
心灵的恋爱事件。
A bed of roses,
A field of poppies,
The landscape ends,
To begin with clear blue sky.
No clouds to break,
This illusion of peace,
No sun, but yet I'm warm,
A gentle breeze,
But no grass stirs,
No movement but
The beat of my heart.
Laying close together,
But yet I'm alone,
A bed of roses,
A field of poppies.
Just a dream ,
The affair of the heart.
3
朋友会相聚
朋友会分离，
如同四季更迭
带来启示：
我会变衰老
你亦如是，
但我们的友谊不变
坚定而真挚。
Friends will come
and friends will go,
The seasons change
and it will show,
I will age
and so will you,
But our friendship stays,
strong and true.
（桔子 译）
Sophie Taeuber-Arp, Untitled
2022年4月5日
一首体面的诗
你在某个劳动节的下午
喝了一瓶啤酒，
一瓶，仅仅一瓶。
膀胱掀起工潮，
罢工！游行！抗议！破坏！
用结石堵住尿道。
“减少工作量！”
“提高福利补贴！”
“实行四小时工作制！”
医生是马克思主义者，
他指着你的大脑说：
让泌尿系统专政！
于是，肾成为总书记，
大脑被软禁，
你只能用下半身
思考。
荷尔蒙抓宣传工作，
动之以虚情，
晓之以歪理。
随着一股热血，一阵痉挛，
终于在内部一致通过……
前所未有的和谐，
在某个劳动节的下午。
2010.5.1
Frida Kahlo, Henry Ford Hospital (The Flying Bed)
订阅：
博文 (Atom)