Wake me up before the coffee gets cold
当青春的藤蔓
爬过岁月的高墙,
命运的凄风苦雨终于来临。
曾经葱绿的骄傲
一片一片地飘零,
飘进昏暗的病榻上
那双绝望的瞳仁。
等最后一片叶子
掉落下来,
我也得去了。
然而,缪斯抓起
潦倒而衰老的画笔,
穿过生死界限,
用心灵最美的颜料
画出不朽杰作。
2009.10.12
(取材自欧·亨利短篇小说 The Last Leaf)