2022年4月21日

美人自古如名将

  

美人自古如名将,不许人间见白头。

 

不知道什么原因,不少人将“美人自古如名将”这一句错引为“自古美人如名将”。其实只要懂得一点点律诗格律知识,就不会调动“美人”和“自古”的次序。

这两句诗出自清代文人袁枚的《随园诗话》之卷四。当然,袁枚只负责记述,原作者是一个叫赵艳雪的清代女子。原文如下:

 

冬友侍读出都,过天津查氏,晤佟进士濬;言其母赵夫人苦节能诗,《祭灶》云:“再拜东厨司命神,聊将清水饯行尘。年年破屋多灰土,须恕夫亡子幼人。”查恂叔言其叔心谷《悼亡姬》诗,和者甚众,有佟氏姬人名艳雪者,一绝甚佳,其结句云:“美人自古如名将,不许人间见白头。”此与宋笠田明府“白发从无到美人”之句相似。

 

文中的“天津查氏”即查为仁(字心谷),他跟袁枚一样,喜欢搜寻佳句(以录得“柴米油盐酱醋茶”而闻名)。侄查礼(字恂叔)称赞其叔的《悼亡姬》“和者甚众”。可惜它已经失传,反而是其中一位和者艳雪(查为仁挚友佟宏的爱妾)那两句流传至今。

“美人自古如名将,不许人间见白头”。

红颜多薄命,未等白发停驻,已玉碎珠沉,怎不教人喟叹?只是,又何苦将娇艳的女子比作嗜血成性的沙场名将呢?从中折射一个问题,那就是女性社会地位之低下,连知性女子都不自知,实在可悲。更讽刺的是,在自诩文明的现代,亦有父母为女儿起名“若男”、“胜男”、“竞雄”之类,所寄托的愿望,竟然是以男性为目标。可见重男轻女的观念根深蒂固到何等程度。

请恕鄙人擅杀佳句,冒渎赵夫人,乱作“美人自古如秋叶,不许人间见白头”,在深秋的书房里,吟哦了一番。