柏林爱乐团、伦敦交响乐团、维也纳爱乐团、洛杉矶爱乐团、芝加哥交响乐团、纽约爱乐团、巴伐利亚广播交响乐团……（排名不分先后）
以上都是世界最著名的古典音乐管弦乐团。门外汉或者会问：为什么有些乐团叫交响乐团，有些是爱乐团？它们之间有什么不同？别说门外汉，古典乐迷和音响发烧友都不知道。而各大词典、百科全书、问答网站和专业乐评专栏则会一致告诉你，两者只有字眼上和词源上的区别，本质上并无不同。
关于交响乐团（Symphony）和爱乐团（Philharmonic）的词源，在此就不加赘述了，鄙人只想补充和分享一点历史冷知识。
在交响乐团发展的早期，或者说在20世纪之前，交响乐团和爱乐团的最大区别体现在票价上。交响乐团的票价是规定好的，通常分等级：位置越好，票价越高。爱乐团则不然，顾名思义，他们是全心全意地爱音乐的人，对金钱这种俗物自然不放在心上，票价由观众自愿付与就好。
我们不怀疑观众的道德水平，“食霸王餐”的毕竟是极少数。然而，现实太令人心酸了。自愿付与的金额不足以让演奏家们果腹，经常性陷入财务困境的爱乐团最后只好向现实低头，纷纷效仿交响乐团采取定价的方式。
所以在今天，交响乐团和爱乐团并无区别。
Max Oppenheimer, Orchestra