Amore

1996：

 

午夜，窗外，大雪纷飞，

失真的黑白电视机

定格在，翻转的噪音，

那是，战场上的圣诞节！

 

我把我的爱，寄寓在

坂本龙一的音乐，

然后，我慢慢走入我自己，

我慢慢迷失我自己！

 

 

2010：

 

我最爱的音符

终于飘荡在，茫茫风中，

然而，花非花，雾非雾，

禁闭的帝国，遮蔽的天空。

 

你让我唱歌，你让我唱歌

我不会，因为

我把我的爱，寄寓在

坂本龙一的音乐。

 

你笑了，于是，我把我的爱

赠答给你。

 

 

2010.10.29

Ryuichi Sakamoto - Amore