《无事生非》的特别之处是语言。莎士比亚将语言（不限于英语语言）的力量推到神殿般的高度，有时如宙斯的雷霆，有时如缪斯的竖琴。那些认为语言并非艺术的最佳质料的批评家，肯定对《无事生非》缺乏了解。
谗言的破坏，严词的匡扶，虚夸的玩笑，含羞的表白……语言太动人了，以至人物与剧情都成为陪衬。
人们都以为，语言一旦脱离言语，魅力便大减。这就是为什么诗歌的朗诵美于默读的原因。莎士比亚却有力地反驳了人类的浅薄。《无事生非》的对白——甚至每一句话，都需要你在心中玩味，若只是一笑而过，就好比品尝酥皮海鲜汤的时候只吃掉酥皮就罢手。
这在贝特丽丝与培尼狄克互相贬损的对白中尤为突出，语言和言语的幽默特性发挥得淋漓尽致。更加美妙的是，看完整出戏后，再重新回味两人对白的时候（好多对白都不容易忘记），你会发现内有乾坤，每句话都蕴含玄机，每个词都隐藏感情……
我不知道该怎么形容，要赞美莎士比亚，任何文字都显得软弱无力。我希望你会品味到这一层，然后像我现在这样发出由衷的感慨：
太伟大了！
我得感谢TNT！他们的精彩演出使我仿佛置身于16世纪90年代的英国。而莎士比亚，仿佛在舞台侧方，静静地注视着那些优秀的演员们将他的艺术传达给观众。