公元前48年冬，本都国王法尔纳凯斯二世（Pharnaces II）趁罗马共和国处于内战状态之机，悍然入侵其东部领土。其时执政官尤利乌斯·凯撒（Julius Caesar）正在埃及清剿宿敌庞培（Pompey）的残余势力，顺便把克娄巴特拉（Cleopatra）扶上托勒密王国的最高宝座。而女王的回报则恰如尼罗河的汛情，充满澎湃的激情，又带有丰腴的柔情。
欢乐时光突然被不知好歹的法尔纳凯斯打断，凯撒的心情肯定不会太好。收到元老院的通知后，他火速集结兵力，奔赴安纳托利亚。公元前47年8月，双方在泽拉（即今天土耳其的中北部城市济莱）对峙，本都的兵力几乎是罗马的两倍。
大约在三百年前，在同一个地区（小亚细亚），亚历山大大帝（Alexander the Great）多次以弱胜强，最终摧毁貌似不可撼动的波斯帝国。凯撒，凭借同样卓越的军事才能，不让前人专美，也取得一次难以置信的胜利。仅用5天，法尔纳凯斯的军队便溃不成军，本人也在逃亡中被杀。
获胜后，凯撒向元老院送去一封奇特的捷报，奇就奇在仅有三个动词：“Veni, vidi, vici”。这成为名句，也传为佳话。
“Veni, vidi, vici”，这三个动词在拉丁文文法中属第一人称完成式。英文翻译为“I came, I saw, I conquered”，以三个“I”代替三个“V”开头，音韵和气势俱在，同样简洁、流畅、痛快，属于佳译。至于中文，窃以为，补充主语反而显得累赘，不如省去。“来了，见了，征服了”即可。
与历史上的独裁者和军人形象有很大不同，凯撒并非大老粗。他的文采据说可以与同时代的西塞罗（Cicero）相比。遗憾的是，屋大维（Octavius）成为奥古斯都之后，为了神化养父（顺便神化自己），将凯撒生前一切流露人情味的书信、日记和散文悉数销毁，只留下《高卢战记》、《内战记》等战事记录。所以有人说，作家的遗族是文学史的最大敌人。
凯撒与庞培争霸时，元老院一直站在庞培那一边，直到内战结束才承认凯撒的领导权。在安纳托利亚的凯撒别出心裁地以“来了，见了，征服了”为捷报，既有轻描淡写的潇洒，又有所向披靡的强悍，如同仅用五天时间击败强敌一样，向元老院展示力量同时，又以一种轻蔑的态度表达不满和发出警告。这封捷报果然收到效果。凯撒凯旋之后，元老院再次委任他为独裁官。显然，元老院和罗马的所有外敌一样，已经臣服了……除了一小撮阴谋家。
公元前44年，凯撒在元老院里遇刺身亡。又是元老院，历史总是不时流露一点讽刺意味。“Et tu, Brute?”（你也有份，布鲁图？）他无法相信一直当养子一样培育和爱护的小布鲁图斯会是主谋之一，最后留下这句心碎的话。
从“来了，见了，征服了”的顶峰到“你也有份，布鲁图？”的深渊，只是短短的三年。
