2023年6月8日

年老的推销员

  

跟拿破仑·希尔(Napoleon Hill)在推出“成功法则”之前鲜有成功纪录一样,奥格·曼狄诺(Og Mandino)在1968年出版《世界上最伟大的推销员》(The Greatest Salesman in the World)之前,其实是一名失败的推销员。换另一个角度看,他们用自己煲的鸡汤滋补、用自己撰写的自助读物自助,并且取得令人难以置信的成功,的的确确是货真价实的自助和励志大师,谁又能够反驳呢?

曼狄诺从“二战”的欧洲战场回国之后,从事保险销售工作。只是,他售出的保险单少之又少,不断累积的挫折感令他染上酗酒的恶习,甚至一度产生自杀的念头。幸运的是,曼狄诺是个喜爱阅读的人。阅读,就算不是文学经典,也会带来丰硕的收获。当他在图书馆读到商人W·克莱门特·斯通(W. Clement Stone)的自助读物《通过积极的心态取得成功》之后,下决心振拔。再加上,《圣经》给他慰藉,希尔的成功例子给他鼓舞,“世界上最伟大的推销员”,终于诞生。

跟希尔、斯通和达尔·卡耐基(Dale Carnegie)等人所著的主流自助读物不同,《世界上最伟大的推销员》并没有罗列现实中的成功个案,书中的人物和事件都是虚构的。主人公是中东地区一个贫苦的骆驼牧童,哈菲德。有一次,他从主人那里得到10卷古老的、神秘的羊皮卷,里面记载着成功的秘诀。他严格遵照,不久后便成为最成功也就是最富有的推销员。

10卷成功的秘诀,诸如“养成良好的生活习惯”、“怀着爱迎接每一天”、“要做情感的主宰者”等等,不过是老生常谈。然而,将理论和故事融合一起的方式却赢得广大读者的欢心。著作大卖,至少被翻译为25种语言,全球卖出超过5000万册,仿作和盗版更是不计其数。

20年之后,即1988年,曼狄诺给他的成名作安排一个结局——《世界上最伟大的推销员第二部:故事的结尾》(The Greatest Salesman in the World Part II: The End of the Story)出版。这一次,尽管销量和评价都不太理想,然而鄙人却认为它远胜前作。作者终于触及文学的意义,以真挚的感情。

主人公依然是哈菲德,只是已经步入暮年,因妻子去世,长年沉浸在悲痛和绝望之中。有一天,神秘事件接连发生,使他走出阴影,找回人生的意义——巡回演讲,向世人传播成功的秘诀。

显然,年老的哈菲德正是年老的曼狄诺。身处金钱与名誉的顶峰已有二十载,他所经历的,肯定不止书中“作者简介”那几段文字那么简单、那么平缓。问题是,背着自助读物作家、励志演讲家、世界上最成功的推销员等名誉的重负,他无法倾吐任何负面的思绪。于是,他再一次用自己撰写的自助读物自助。而这一次,西夕之景,意味深长。