2024年5月2日

环游

  

1873年,法国作家儒勒·凡尔纳(Jules Verne)出版小说《八十日环游世界》。书中所载的地理知识和各地风土人情,大都符合当时的实际情况(肯定比今天的“百度地图”精准)。如果读者把它当作旅游指南使用,跟随主人公菲利亚斯·福格的步伐环游世界,我相信一点问题都没有。只是有个条件一定要具备,就是,你得拥有一笔可观的财产。

1956年,英国导演迈克尔·安德森(Michael Anderson)把凡尔纳的这部小说搬上大银幕,由大卫·尼文饰演福格先生、康丁法拉斯饰演万事通。电影叫好叫座,不但票房大收,还得到自命清高的奥斯卡授予包括最佳电影奖在内的五个大奖。

电影中有个“跑龙套”的小角色——可能没有多少观众会留意——那个将万事通推荐给福格的伦敦就业机构经理,他是诺埃尔·科沃德(Noël Coward)友情客串的。

科沃德是英国著名的剧作家,以创作高度精练的社会风俗喜剧而闻名。除了创作剧本,他还是一名出色的作曲家,通俗歌曲 Mad Dogs and Englishmen(疯狗与英国人)便是他的大手笔。这首歌在1931年的纽约首演,由贝亚特丽丝·莉莉演唱。莉莉也在电影《八十日环游世界》中登场。跟科沃德一样,她饰演的也是一个“跑龙套”的小角色。

1970年,科沃德被英女王封为爵士,以表彰他对文化事业的贡献。同年,英国摇滚歌手乔·科克(Joe Cocker)发行一张现场演唱专辑,唱片名叫 Mad Dogs and Englishmen,以此向科沃德致敬。

科克的专辑内有一首叫 Space Captain(太空队长)的歌曲,开头的两句歌词是这样的:

 

Once I was traveling across the sky

This lovely planet caught my eye

(我曾在穿越天空的时候,被这个可爱星球吸引住)

 

这首歌没有引起特别大的反响,除了那个叫托尼·惠勒(Tony Wheeler)的年轻人。他爱这首歌爱得发疯,还无意中制造了一个小笑话:在第一次听的时候,他把上述歌词中的“lovely planet”错听成“lonely planet”。啊,可爱星球变孤独星球了。

1972年,惠勒辞去在克莱斯勒集团的那份令人羡慕的好工作,与新婚妻子莫琳用极为有限的储蓄游历欧洲和亚洲。翌年,他们将经验写成一系列旅游指南,并为它创立一个品牌,名称……将错就错,就叫 Lonely Planet

如今,《孤独星球》已经成长为世界第一旅游指南,市场占有率达25%。带着它们,你就可以用最少的金钱得到最佳的旅游体验,环游世界也变得很轻松,不再像19世纪的人,必须具备凡尔纳的知识和福格的财力了。

 

Joe Cocker - Mad Dogs & Englishmen - Space Captain