2024年6月2日

大隐

  

常言道:“小隐隐于林,大隐隐于市。”

尤其是后句,绝对是货真价实的常言。一众肉眼凡夫、市侩小人,常常以此自慰。自慰多了,蝇营狗苟的卑贱生活仿佛也高尚起来。在白痴冒充才子、小人自诩君子的社会,毫无“隐性”的人假装“大隐”,也实在无可厚非。不过嘛,既然引经据典,那至少要知道出处,而且读音正确,不然就会像某大领导那样,贻笑大方。

语出东晋王康琚的《反招隐诗》,原文是“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”当中的“朝”是指朝廷,“市”就是市集。

 

小隐隐陵薮,大隐隐朝市。伯夷窜首阳,老聃伏柱史。

昔在太平时,亦有巢居子。今虽盛明世,能无中林士。

放神青云外,绝迹穷山里。鹍鸡先晨鸣,哀风迎夜起。

凝霜凋朱颜,寒泉伤玉趾。周才信众人,偏智任诸已。

推分得天和,矫性失至理。归来安所期,与物齐终始。

 

王康琚何许人也?我们所知极少,只有成书于南朝梁朝的《文选》收录其诗一首,即这首《反招隐诗》。它与陆机、左思的《招隐诗》(陆一首、左二首)共享一章。

何谓“反招隐”?皆因当时的文人自曹魏开始便有退隐山林的意愿。《招隐诗》就是表达这种意愿。但是王康琚不同意,因而炮制《反招隐诗》。一开始便开门见山道:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”意思是说,你们这些退隐山林的小子不过是“小隐”罢了,身居朝廷市集而淡泊明志的才是“大隐”之人。根据经验推测,王康琚多数是正在“大隐”的官员或者商人了。

《反招隐诗》共二十句。除了开头这两句之外,其余十八句均为累赘。废话率高达90%,令人震惊和遗憾。而废中之废,是他竟然以老聃为“大隐”之例。老聃虽然当过周朝朝廷图书馆管理员,但是在晚年厌倦一切,出函谷关,退隐西域。那他是“大隐”还是“小隐”?还是先“大隐”后“小隐”?还是以“小隐”打倒“大隐”?还好的是,没有多少人追究这个败笔,也没有多少人阅读这首诗,也没有多少人知道作者其人。

“小隐”也好,“大隐”也罢,其实“隐”只是手段,不是目的。王康琚连篇废话,其实是想说明这个观点吧。这是正确的,只可惜今天引用的人都不懂。

 


八大山人,《枯树八哥图》