2024年6月6日

Eric Carmen 的孤单——She Did It

  

Eric Carmen 的第一张单曲 All by Myself 197512月发行,接着在19764月发行第二张单曲 Never Gonna Fall in Love Again。这两首歌反映歌手当时的心境,格调非常沉抑。然而,相隔十六个月,他推出一首色彩明艳的应答歌,为两者安排了一个幸福的结局。这首歌叫 She Did It

 

I set to sea on a ship called Emptiness

Cast away on the island of Loneliness

 

“空虚之船”、“寂寞之岛”,歌曲在一开始便承上启下,为她的出场布置了一个童话一样的舞台。

 

But she appeared like an angel of tenderness

Sent from above, oh and she was bringing me love

 

她像天使一样降临,令 Carmen 得到真正的爱情,从此不再孤单。问题是,这是他的真情之作,还是满足部分歌迷心愿的应酬之作?

Carmen 不太喜欢讲述自己的感情生活(报刊专访、个人网站对此几乎只字不提)。当年的狗仔队和八卦杂志不太盛行,就算盛行,记者也未必会追踪一个低调的摇滚歌手。因此我们能够了解的情况非常少。不过我们知道,Carmen 1977年与一个叫 Susan 的女孩相恋,其后两人在1978年结婚。如此看来,She Did It 是真情之作。当然,感受性强的歌迷也听得出来。

All by Myself Never Gonna Fall in Love Again 不同的是,She Did It 没有再借用谢尔盖·拉赫玛尼诺夫的音乐,它完全由 Carmen 独自创作。同时他表示,他是从 The Beach Boys 的单曲 Do It Again1968)中获得部分灵感的。而 Carmen 的歌,后来又启发了 Hall & Oates 创作 Did It in a Minute1982)。这三首“did-its”,遂成流行乐坛的佳话。

 

说到“did-its”,恕我另辟蹊径,联想到 Frank Sinatra My Way1969)。我觉得,在人生之中,“she did it”是一个愿望,而“I did it my way”则是一个信念。此二者,我相信 Sinatra did itCarmen did it。你呢?

 

youtube: She Did It (Remastered)