掂过辘蔗
掂是直的意思。辘为量词，相当于根。整句话的原意是，比一根甘蔗还要直，比喻事情十分顺利。
例句：
兄弟，饭后吞一粒，保证你今晚掂过辘蔗。
抵冷贪潇湘
抵冷即忍受寒冷之意。潇湘借代人的秀气、秀丽、美丽，因为林黛玉住的地方叫潇湘馆。整句的意思是说，（多指女性）为了展示自己美丽的身材，宁愿在寒冷天气少穿衣服。
例句：
我好中意去XXX夜总会，个个小姐都系抵冷贪潇湘，好过瘾嘎。
死剩把口
意思是说，一个人除了嘴巴之外，其余器官都死掉。暗指人只会无理强辩。
例句：
呢个死剩把口嘅女人，好适合做我哋国家嘅外交部发言人。
放飞机
过去指遭人抛弃，对方像飞机一样一去不返。现在多指约会时因对方失约而产生失落感。
例句：
欢仔琴晚畀女朋友放飞机，好可怜啊。
一眼关七
相当于“眼观六路，耳听八方”。这里的七，指的是前、后、左、右、上、中、下七个方位。
例句：
佢办事都几好嘎，能够一眼关七，就系唔够八。
假过卖猫
以前卖猫的人只准顾客看猫的头，这样可以掩盖猫身上的缺点。现在用来比喻人弄虚作假。
例句：
嗰个坐台小姐嘅胸假过卖猫，一碰就歪。
炒鱿鱼
此语已经全国化，然而有不少人不明白它的原意。
鱿鱼炒熟后会卷成筒状，好像铺盖卷。过去的工人、学徒都由老板提供食宿，炒鱿鱼的意思就是要解雇你，请你马上卷起铺盖走人。
例句：
呢个厨师炒鱿鱼炒得好难食，迟早会被老板炒鱿鱼。