～弗朗西斯·布尔迪庸
黑夜有千颗眼睛，
白天只有一颗；
而世界的灿烂光辉
却随落日而逝。
思想有千颗眼睛，
心灵只有一颗；
而生命的所有光辉
却为爱情闪耀。
（桔子 译）
The
Night Has a Thousand Eyes
~Francis
William Bourdillon
The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies
When love is done.
Vincent van Gogh, Starry Night Over the Rhone