《东坡志林》有一篇记游，叫《记过合浦》。它记述作者苏轼在元符三年（即公元1100年）六月，从海康（在广东雷州半岛）经海路往合浦（在广西），不料遭遇恶劣天气，狂风巨浪，水天相接，以至夜半无眠时，不禁太息：
吾何数乘此险也，已济徐闻，复厄于此乎？
译文：我为什么会多次遇到这种险情，已经渡过徐闻，又要被困在这里吗？
绍圣元年（即1094年），苏轼被宋哲宗赵煦贬谪至几近蛮荒之地的广东惠州，其后又再至最偏远的海南岛儋州。一去六载，直到1100年2月，哲宗死去，徽宗赵佶继位，苏轼才得到宽恕，召回京城。《记过合浦》便是从海南岛回京（今日河南开封）这个漫长旅程的开端。开端已经充满不祥之兆，结局更是令人沮丧。第二年他客死归途上（1101年8月死于常州），享年六十四。
“世事一场大梦，人生几度秋凉”。时年六十三岁的诗人早已淡泊名利，也超脱生死。所以在此危难之际，他最担心的并非个人安危，也不是跟在身边的幼子苏过，而是自己的著作。
所撰《书》、《易》、《论语》皆以自随，而世未有别本。抚之而叹曰：“天未欲使从是也，吾辈必济。”
译文：我所编撰的《书》、《易》、《论语》（桔子注：准确地说，是以上三书之批注）都带在身边，此外无别的版本。我抚摸着这些书叹道：上天不会想要它们殉葬的，我们一定能渡过。
文章是苏轼抵达合浦之后写的，事后忆述虽然有一层加工过的淡然色调，但是我们依然可以在字里行间感受到身临其境的凄凉。那一夜，在动荡的大海上，他以微弱的太息对抗强暴的命运，惊心动魄，黯然销魂。
不才自然无法与苏轼相比，但是在生与死无限接近的瞬间，也发出过相似的太息。直到那一刻，我才明白所写下的文字对自己如此重要。如果说人生是一个发现的过程，那么在死之前发现自己的意义和价值，也算不枉此生吧。
马远，黄河逆流