2022年11月17日

“戊”字怎么读

  

纵览中国历史,“善有恶报,恶有善报”是不变的法则。究其原因,或许孟轲一语破的。《孟子·离娄上》有云:“不仁者在高位,是播其恶于众也。”当一个地方长期由“不仁者”统治,结果便如是。

有鉴于此,民间的阿Q们只好相信还有一个比现实世界更公平公正的地府,那里有一个比京城皇帝更英明神武的阎王,为受苦受难的苍生主持公道。考虑到阎王的大脑容量未必能够储存亿万人的数据,“戊申录”应运而生。

所谓戊申录,是阴间记录人在世上所行善恶的簿册。唐代的段成式在所著的《酉阳杂俎》中亦有介绍:

……戊申录,录如人间词状,首冠人生辰,次言姓名年纪,下注生月日,别行横布六旬甲子,所有功过,日下具之,如无,即书无事。

有此簿册,在人间得到善报的恶人,死后统统逃不过十八层地狱的恶报。

讽刺的是,如此善物也惨遭恶报,被恶人践踏成一个滑稽的模样。

在继续讲下去之前,先问一个问题:“戊”字怎么读?

“戊”,现代汉语(或普通话)的注音是“wù”,跟“务”同音。然而,古代的注音却是“莫候切”——根据反切法原则,即用“莫”的声母去拼“候”的韵母,转换成拼音是“móu”。同时,古代的“茂”也是发这个音的。

“戊”字的读音在五代时期竟然被朱温篡改,理由还是那么“中国”——这个后梁皇帝虽然喜欢凌虐后代(比如奸淫儿媳),但是对先祖却十分尊敬。为了避讳他那个名叫朱茂琳的曾祖,他下令臣民必须将“戊”读成“务”。

不过,后梁的势力范围只在长江以北,长江以南的汉人和少数民族,皆保留旧音。如果有人指责你读错了这个字,可以狠狠反击:“错的是你,你感染了朱温的瘟!”

除了读音,“戌”、“戍”、“戊”这三个汉字的字形也叫不少人犯难。鄙人比较幸运,小学时从课本之外学来一句“横戌点戍戊中空”的口诀,一直可以清晰分辨,从未出错。