不才的幽默感，多少受益于成长阶段所遇到的两只虎纹桔猫。哦，他们都是卡通角色——吉姆·戴维斯（Jim Davis）创作的加菲（Garfield），以及小林诚（小林まこと）的米高。
与加菲猫拥有长盛不衰的超高人气相比，米高在今日恐怕没有多少粉丝。然而以他为主人公的漫画，曾经是荣获1986年第10届讲谈社漫画奖的名作（顺便一提，本人最爱的漫画《怪医黑杰克》是第1届的获奖者）。
这套漫画原名叫《What's Michael?》，1984年至1989年在漫画杂志《Morning》连载。漫画取得成功之后，45集卡通剧也随之问世，于1988年至1989年的东京电视台播放。香港无线电视在1990年引进，译名为《俏皮扮嘢猫》。我就是在那个时候遇到米高的。
What's Michael？Michael 便是主角，一只虎纹桔猫，港译：米高（当然，中国普通话惯常译作迈克尔，而台湾国语则是麦可）。
每集动画剧分为两部分。
第一部分用写实主义手法描述作者小林与米高的一些生活趣事。这只猫最有趣的地方，是每次出现尴尬的情况（比如，爬窗帘摔个四脚朝天），都会用跳舞来解嘲。
第二部分彻底拟人化，作者展开天马行空的想象，让米高和他的朋友们玩转各种场景，包括戏仿著名的文学和电影作品。而我最喜欢的是《逃亡者》篇。
《逃亡者》（The Fugitive）是六十年代美国ABC电视台的高收视电视剧，1993年搬上大银幕，由哈里森·福特（Harrison Ford）主演。该剧讲述主角理查·金保尔医生（Dr. Richard Kimble）被诬陷杀妻，罪名成立，但是在押往监狱的途中成功逃脱。然后，他一面逃避警探的追缉，一面查找真凶。
在小林诚的笔下，医生变成兽医，名字也微调为理查·金保利。金保利每次登场都会遇到米高，每次都会解决一种动物常见疾病，真是寓教于乐。
对创作者来说，改编和戏仿确实是充满趣味的二次创作活动，不才深以为然。顺便一提，不才的文章，同样也是寓教于乐的，欢迎查阅。
