大约十年前，日本啤酒业界将“ノンアルコールビール”（无酒精啤酒）更名为“ビールテイスト飲料”（啤酒风味饮料）。我不禁拍手称快，希望英文的“Non-alcoholic beer”（无酒精啤酒）和中文的“无醇啤酒”也尽快修订。
不要问我“‘无酒精啤酒’有什么问题”，不要再为纳粹德国的宣传部长约瑟夫·戈培尔那套谎言可以重复成真理的理论增加例证。我也不知道什么原因，人们竟然可以长期接受“无酒精啤酒”——中国业界通常用“无醇啤酒”这个名称。“醇”是指“乙醇”。乙醇通称酒精——这个荒诞的词组。呜呼，这真是个荒诞的时代！
《柯林斯英语词典》对“beer”的释义是“a bitter alcoholic drink made from grain”(一种用谷类制成的苦味酒精饮料)。
《现代汉语词典》对“啤酒”的释义是“以大麦和啤酒花为主要原料发酵制成的酒”。
定义都很清晰，啤酒是一种酒。而酒，必定含有酒精。那么，所谓“无酒精啤酒”，就好比说“无文字文章”、“无H2O矿泉水”、“无氯化钠盐”、“无光电灯”一样，简直是天大的悖谬。所以，全世界应该学习日本，使用酒精风味饮料这个正确的名称。
知情的业界人士也许会反驳，“无酒精啤酒”或“无醇啤酒”并非真的全无酒精，而是含有微量酒精，所以它有资格称为啤酒。
确实，根据国际公认的标准，一种饮料的酒精含量低于0.5%(v/v)的话，就可以忽略不计，视为无酒精饮料。为什么将0.5%(v/v)设为界限呢？首先，生产完全不含酒精的啤酒风味饮料成本较高；其次，摄入极微量的酒精对人体几乎不造成影响。故此，容许“无酒精啤酒”含有极微量酒精，在保护生产商利益的同时又无损消费者健康，何乐而不为？
含有极微量的酒精，符合啤酒的条件，却违反“无酒精”的标示（无论微量到什么程度，有就是有），算不算虚假宣传？在这个问题上，一丝不苟的日本人没有丝毫含糊。日本的啤酒风味饮料是完全不含酒精的。如果含有酒精，哪怕是0.01％，罐子上都会有明确的标示，而不是忽略不计。
在“健康”、“绿色”、“低碳”的风气下，啤酒风味饮料的销量自2000年开始有显著的增长。有了它，孕妇和需要驾车的人可以举杯加入欢乐的行列了。而患有心血管、肝脏等疾病的病人也可以唤起昔日豪饮的记忆，在灯光与泪光交合之后，假装微醺。
