茱迪·嘉兰（Judy Garland）在1939年老电影《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）里独唱一曲 Over the Rainbow（彩虹之上），成为电影史上其中一个最为经典的场面。
嘉兰饰演主角桃乐丝，通过清脆的歌声，表露逃离空虚苦闷的日常生活，飞往彩虹的彼端的愿望。其中有一句歌词，“all my troubles melt like lemon drops”，甚为精妙。
“所有麻烦都像柠檬糖一样融化”，精妙之处，是用柠檬糖比喻烦恼。只有桃乐丝，正在经历从儿童到少女的成长过程、脑中充满各种幻想的女孩，才想得出这种浪漫之中带着稚朴的比喻。
大人都以为小孩是无忧无虑的。其实，小孩的烦恼比大人的烦恼巨大得多，巨大到无法在现实世界解决。自小以孤儿之身与叔叔婶婶生活在堪萨斯大草原的桃乐丝，眼前的景物成为她最大的烦恼。平坦的地面象征平淡的生活，无垠的边界暗示空茫的未来，能否飞越？这个烦恼似乎很难像柠檬糖一样轻易融化。
这种叫“lemon drop”的柠檬糖，最精准的解释应该是“柠檬味水滴状硬糖果”。为什么是“drop”？为什么做成水滴状？这就要从它的前代喉菱片说起了。
喉菱片（也就是喉片），throat lozenge，顾名思义，是治疗咽喉不适的药用含片，通常被制成菱形，故而叫“菱片”。
喉菱片在19世纪的英国像雨后春笋一样（鄙人喜欢的渔夫之宝也是在这个时期诞生的）。为什么这样蓬勃？是因为它有效。为什么有效？是因为它含有鸦片成分。鸦片有极佳的镇咳功效，也有极大的成瘾性。由于时代局限，当时的人只知前者，而对后者认识不足。生活在科学昌明的21世纪，理应体谅，而不要像某国历史书那样胡搅蛮缠，对所谓“鸦片战争”大发诛心之论。
当然，真相迟早会显露。证明鸦片对人体确实有害之后，喉菱片生产商纷纷将有害成分剔除。这样做的后果，是令效果大打折扣，销量也大幅下降。为求生存，必须另辟蹊径。于是，有人发明了样子可爱的柠檬状菱片。新产品的名称也从“菱”改为“水滴”，以免让人想起那种药片。只要将菱形稍稍改变就成柠檬状，不过想出这一步恐怕也不容易，需要有“Over the Rainbow”的想象力。
柠檬糖深受女性和小孩欢迎，包括身在大草原的桃乐丝。接着，一阵龙卷风把她带到奥兹国去，柠檬糖融化了。