2023年3月11日

爱的甘醇

  

葛塔诺·唐尼采蒂(Gaetano Donizetti)的歌剧《爱的甘醇》(意:L'elisir d'amore;英:The Elixir of Love)1832年在米兰首演。

剧中,男主角尼莫里诺(Nemorino)为了让苦恋多时的女主角阿狄娜(Adina)爱上自己,从杜尔卡马拉医生(Dr. Dulcamara)那里购得一瓶叫“爱的甘醇”的神奇药水——只要喝下它,任何女人都无法抵挡你的魅力。很不幸,这个自称的医生实际上是一个江湖骗子,而所谓的“爱的甘醇”实际上是一瓶廉价葡萄酒。于是,喝到醉醺醺的尼莫里诺闹出一些笑话、引起一些不必要的误会和冲突。还好,结局皆大欢喜,有情人终成眷属。其实,阿狄娜早就爱上尼莫里诺,爱情的萌发与什么甘醇、灵药完全没有关系。

别嘲笑尼莫里诺,自从伊索尔德(Isolde)和特里斯坦(Tristan)的传说诞生以来(《爱的甘醇》中也提到),人们总渴望一种可以使爱情圆满的灵丹妙药。只是,世界上真的存在爱的甘醇吗?

历史上,cordial——这个单词从拉丁文“cor”(“心”的意思)派生出来,姑且意译为“强心药水”——也许是最接近爱的甘醇的饮品。它诞生于15世纪,是炼金术士将金箔溶入酒精后得到的溶液,故此价格不菲。后来有人发现,强心药水不仅滋补物理学的心,还滋补心理学的心。也就是说,强心催情酒,只要一小口,爱情便到手(押韵呢,可作广告词使用)。

发展到现代,这种强心药酒已经不含金箔,改为果汁、香料和酒精的混合物,就像一般的鸡尾酒和夏日特饮,价格也便宜得多。至于能否催情……我会说,所有酒精饮品或多或少都有催情作用。

古诗有云:“美人既醉,朱颜酡些,娭光眇视,目曾波些。”美女微醺,雪白的面颊泛起红晕;美女半醉,含情的双眸荡出秋波。只要喝了酒,无论多寡,美人都会变得像美酒一样,色、香、味皆诱人,又怎么不令人心醉?至于男士,“三杯吐然诺,五岳倒为轻”,喝成一个风流侠客,自然轻易赢得薄幸名。

除了口服,也有外用。人们一直以为香水可以提升性魅力。遗憾的是,事实却非常残酷。在斯蒂芬妮·L·图尔斯(Stephanie l. Tourles)撰写的《制造爱情药水》(Making Love Potions,别问我为什么看这样的书,我是不会告诉你的)一书中,作者援引1990年代美国科学家所做的一项研究。结果显示,最能令人产生性冲动的气味,竟然是食物。

对男性来说,比女士香水更容易引起性冲动的气味有:肉桂卷、奶酪批萨、黄油爆米花、甜甜圈与可乐的混合气味、南瓜派与甜甜圈的混合气味……

而最令女性亢奋的气味是大量糖果与黄瓜的混合气味。

天啊!真是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”!费尽心思寻找,殊不知远在天边,近在眼前,终极答案竟然是食物,尤其是甜品!

很好。不才及拙作常被批评“不接地气”。现在,这里有一个超级接地气的建议:各位亲爱的读者朋友,在约会之前,不妨先到糕点店转一圈,沾染一身食物气。有条件的话,还可以戴一块批萨吊坠、两串爆米花耳环和两个甜甜圈手镯……