韩愈有一首叫《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题》的诗，其中四句：“路穷台殿辟，佛事焕且俨。剖竹走泉源，开廊架崖广。”道出佛寺所处之地势，偏僻险峻，骇目惊心，连向来对佛教有偏见的诗人也不由得生出几分敬意。
请留意“崖广”这个词。“崖”，自然是山崖。“广”呢，《辞源》解：一、因岩架成之屋；二、小屋。这个字，百分之九十九点九九的人会读错。
“广”，应该读作yǎn，古时反切法注为“鱼检切”（即“鱼”字的声母拼“检”字的韵母和声调），或“鱼埯切”。
必须注意，古时“yǎn”是“广”字唯一的发音。今天我们将它读作“guǎng”，是因为“廣”字以部分省略的方式简化为“广”字。在简体化之前，它们是两个在字义上风马牛不相及的字。无奈“广”（yǎn）今日已成死字，“广”（guǎng）便鸠占鹊巢、喧宾夺主，不费吹灰之力。
“廣”字的简体化并没有使广东和广西人忘记“广”字，“崖广”这个词一直在粤语里（只是有不少人错写成“牙烟”），借用其山崖小屋的本义，比喻各种危险境况。好比说，“呢个龙门唔识打手锤，对手每次开角球都好崖广。”（这个守门员不会双拳击球，对方每个角球都能制造险情）
韩愈在湘西看见的崖广，早已被历史摧残。我们只能通过保存至今的恒山悬空寺，体味一下那种险地。不过韩愈后来用行动和生理反应告诉我们，中国最崖广的地方还是华山。史书记载他在华山之上吓得屁滚尿流，“乃作遗书，发狂恸哭”。最后，随行人员将他灌醉后抬回山下。真崖广！
悬空寺