Nutmeg，肉豆蔻，是原产于印度尼西亚的一种常绿植物。当然，除了植物学家之外没有几个人会关心它的叶子绿不绿，这种植物最叫人心花怒放加食指大动的是种子。作为极具风味的香辛料，东南亚和欧洲的很多菜式都离不开它。不过，我们今天要介绍的不是厨房里的肉豆蔻，而是足球场上的。
作为足球术语，肉豆蔻是一种运球技术。你只要将皮球巧妙地从对方球员的两腿之间通过，就完成一次肉豆蔻。至于你的身体是否沿用皮球的路线，还是另辟蹊径，则没有明确规定。小弟的建议是，除非是韩信的粉丝，否则，擦肩而过还是最安全也是最雅观的。
对肉豆蔻这种技术，北京话评述员会称为“穿裆过人”，而粤语讲波佬则称作“通坑渠”（粤语“坑渠”专指下水道、臭水沟）。相比之下，还是英语“nutmeg”更有想象力和更有色彩。
有趣的是，不少以英语为母语的足球迷不知道肉豆蔻为什么叫肉豆蔻。其实，只要看看在磨成粉末之前的肉豆蔻，那圆或椭圆的形状，那皱巴巴的表面，是不是很像某个男性生殖器官？没错，正是阴囊。阴囊位于男士的两腿之间，而两腿之间又是这种运球技术的必经之路，所以美其名曰肉豆蔻，不但十分贴切，还很有幽默感呢。
肉豆蔻这个足球术语产生于1970年代末，行之有效，直到近年女子足球迅猛发展加上极左思想兴风作浪，问题就出现了。既然女性和中性人没有肉豆蔻，那它就不应该是女子足球赛的用语。希望那些不断叫嚣与男子足球员同工同酬的进步女子足球员尽快想出一个男女中三性通用的进步词语取代肉豆蔻吧。无花果如何？
