2023年5月28日

跳蚤表演

  

查理·卓别林(Charlie Chaplin)在自编自导自演(他还是制作人和配乐者)的电影《舞台生涯》(Limelight1952),饰演主角卡尔瓦罗(Calvero)。这是一名过气的明星小丑,沉落在烈酒、记忆和潦倒的生活中。然而,经历一连串意外事件,卡尔瓦罗振作精神,重返舞台,赢回掌声和尊严。结局悲喜交集,在完美的演出之后,因心脏病发,他死在后台,结束跌宕起伏的、充满戏剧性的一生。

我十分喜爱这部电影,因为本人自小就对“小丑的后台”、“面具下的眼泪”等意象,有一种凄凉的共鸣。在卓别林的脸上,我一次又一次看见安东·华托(Antoine Watteau)画笔下的“吉尔”(Gilles),那是浮华里的落寞,那是喜剧中的悲怆。

卡尔瓦罗其中一项拿手好戏,是跳蚤表演。所谓跳蚤表演,名义上,是一只受过训练的跳蚤在表演者的指示下做出各种高难度的动作。实际上,这只跳蚤只是一个虚设的角色,表演者如何让观众相信跳蚤真实存在,并为之鼓掌和捧腹,是表演的关键。

跳蚤表演是马戏团传统杂耍项目,最早的文字纪录出现在16世纪。也就是说,它至少有五百多年历史。据说一开始的跳蚤表演是名副其实的。你可能感到奇怪,跳蚤不可能像大象、老虎、灰熊一样被人驯服呀。没错,跳蚤不被驯服,却可以操纵。技巧是,用极细的丝线绑住跳蚤,而丝线的另一端则固定在纸板上或者系着表演者的手指。这样,跳蚤即使乱蹦乱跳也跳不出可以控制的范围。

可是,使用真跳蚤会产生一些问题。问题一,跳蚤的体型最多只有两三毫米,用丝线绑住它是极其精细的活儿,需要钟表匠帮忙。问题二,成虫跳蚤最多能活两到三个月,使用期限显然太短。问题三,假如不慎打翻了跳蚤罐,小吸血鬼四散,那对人畜将造成非常严重的伤害。所以,后来表演的绝大多数使用虚拟的跳蚤。

跳蚤表演在20世纪中期开始衰萎,到六十年代几乎完全消失。这便是影片中卡尔瓦罗之所以过气的客观原因。

与此同时,受到各种流言蜚语的伤害,加上政治见解不同,卓别林的演艺事业在四十年代中后期开始走下坡。就在《舞台生涯》上画的那一年,他更被美国驱逐出境(美国驱逐了人类历史上最伟大的喜剧演员,直到今天,这个空缺依然无人填补)。

无疑,卓别林正是卡尔瓦罗,卡尔瓦罗正是卓别林。跳蚤表演也是一个恰当的比喻,可以比喻卓别林的电影以及独特的演出风格。

卓别林曾经说过,与喜剧相比,他更爱悲剧。或者,他一直用闹剧和喜剧方式演绎悲剧。他戴上小丑面具,饰演滑稽的小人物。有谁知道,他用幽默来哭泣?而《舞台生涯》是一次总结、一部自传、一幅自画像,跟华托一样,卓别林用毕生心血描绘艺术的忧伤——最后呈现在我们眼前的是,一个真实的吉尔,一个孤独的艺术家。