2023年5月20日

一発屋歌手 トップ10

 

相对于英文“one-hit wonder”,日文有“一発屋”。

“一発屋”源自棒球运动,比喻那些只打出一发长打就萎靡不振的击球手,后被广泛应用,包括乐坛。

而我们界定“一発屋歌手”的标准为:

 

歌唱生涯只有一张而在无其它单曲进入日本榜(Oricon Singles Chart)前20

 

惭愧地承认,我们那幼稚园入园级日语水平是评介日文歌的最大障碍。不当之处,多多包涵。

以下是我们的“日本乐坛十大一发屋”名单。

 

 

 

10. BAAD -「君が好きだと叫びたい」,1993

BAAD 1993年单曲「君が好きだと叫びたい」(好想大声说喜欢你)最高登上日本榜第16位。这是人气动画剧『SLAM DUNK』第一期片头歌,2019年获索尼音乐主办的平成动画大奖用户投票奖。歌曲随动漫成功远征,你还会找到很多不同语言和口音的翻唱版。

四人摇滚乐队 BAAD 1992年组建,名称是他们自谦“bad中的A级”。「君が好きだと叫びたい」是他们第三张单曲,也是唯一高峰。其后乐队在低谷徘徊,最终在1999年解散。

“什么时候才可以改变令人沮丧的朋友关系?不敢表达,又想确认,I take you away……”

“好想大声说喜欢你,什么都不管了,我只想找到言辞,能够融合你的心……”

真令人热血沸腾、心潮澎湃,忽然之间很想恋爱和打篮球啊!

 

 

9. 河口恭吾 -「桜」,2003

河口恭吾的2003年单曲「桜」最高登上日本榜第4位,并获年度日本有线大奖有线音乐奖。

河口恭吾在1995年出道,到2003年才凭借「桜」走红。「桜」的诞生也一波三折。一发售唱片公司便突然撤资,歌手只得找新唱片公司(华纳)重新发行,那是半年后的事情。虽然错过樱花时节,却依然美丽。歌手的事业也像樱花一样,灿烂后回复平淡。

“我会在你身旁,因为想让你欢笑。当樱花飞舞的季节到来,我陪你一起走过。”

“我会在你身旁,因为想让你欢笑。逃离看不见天空的城市,我们去寻找彩虹。”

发自灵魂最深处的声音,发自灵魂最深处的感情,真挚而凄美。

 

 

8. Le Couple -「ひだまりの詩」,1997

Le Couple 1997年单曲「ひだまりの詩」(温暖的诗)最高登上日本榜第2位,并获年度日本唱片大奖优秀作品奖。这是富士电视台高收视剧集『ひとつ屋根の下2』(一个屋檐下2)的插入歌。

Le Couple 是由藤田隆二和藤田恵美组成的夫妻组合,活动期跟婚姻重叠:19902005。「ひだまりの詩」过后只有淡淡的涟漪。而离婚后,藤田恵美的个人专辑在海外有一定声望。

“广袤的天空下,就算无法重逢,我也会好好地活下去。因为发自心底,你那么爱过我,包容我的所有,就像温暖的阳光一样。”

温暖的歌声唤起温暖的记忆,当年一起走过的日子,永远不会忘记。

 

 

7. 河島英五 -「酒と泪と男と女」,1976

河島英五的1976年单曲「酒と泪と男と女」(酒和泪和男和女)最高登上日本榜第9位。这是黄樱清酒的广告歌,也是JR西日本大阪环状线桃谷站的发车音乐(歌手的故乡;自2015年始)。

河島英五在1973年组建民谣乐队ホモサピエンス(智人),1976年单飞。首张个人单曲「酒と泪と男と女」即大卖。可惜其后歌曲只赚口碑而少有热销,至少在歌手生前如此。

“有些事情想要忘掉,却无可奈何,我很寂寞。当男人被寂寞包围,就只有饮酒。”

“有些事情想要忘掉,却无可奈何,我很悲伤。当女人被悲伤包围,就只有哭泣。”

“我是男人,不在人前落泪。饮啊饮啊饮酒吧,直到饮醉,男人方能安然入睡。”

世上太多伤心人,歌曲引起共鸣。太伤心饮得太多,歌手英年早逝,2001年死于肝病,终年48岁。

 

 

6. ECHOES -ZOO」,1989

ZOO」原是辻仁成1988年为川村かおり(川村香织)创作的,翌年 ECHOES 自翻唱单曲最高登上日本榜第41位。11年后(2000),辻仁成创作的富士电视台剧集『愛をください』(请给我爱)采用 ECHOES 版作片尾歌,卷土重来,声势更大,再版登上第4位。连同女主角蓮井朱夏(菅野美穂饰演)在剧中的演唱版也大卖。

ECHOES 是以辻仁成为核心的四人摇滚乐队,1981年结成、1991年解散。除了「ZOO」之外,其它作品在商业上均欠出彩。辻仁成的人生则很出彩,既是摇滚歌手又是作家(芥川奖得主),还先后跟两位当红女星结过婚,现在单身。(我们某评委会不会很羡慕?)

“我们是,这个小镇最爱熬夜的猫头鹰、隐藏真实感受的变色龙、睡过头的公鸡、彻夜不眠的红眼兔、与任何人都能相处的蝙蝠。”

对啊,我们都活在动物园里,都非常孤独啊!所以,请给我爱吧!

 

 

5. GAO -「サヨナラ」,1992

GAO 1992年单曲「サヨナラ」(Sayonara)最高登上日本榜第3位。它是日本电视台剧集『素敵にダマして!』(完美诈骗)主题歌、『NNNニュースプラス1』(NNN News Plus 1)片尾歌以及第一兴商在线卡拉OK服务 DAM 的广告歌。

GAO 1990年全日本摇滚锦标赛少年大赛中优胜,从而出道。她是现代薇奥拉,中性或男性打扮迷惑很多人,很多女歌迷爱上她。可惜「サヨナラ」的热度未能传导。热过后,她转向嘻哈,又另组乐队。

“季节流动,失去的只有你。迷途的心,寻找着你的足迹。把悲伤的幸福装进背包,越往前行,越是想念你。”

这嗓音、这节奏,太有感染力了。我们也迷途了。悲伤的幸福,就是这种感受吧。

 

 

4. H2O -「想い出がいっぱい」,1983

H2O 1983年双A面单曲「想い出がいっぱい/10%の雨予報」最高登上日本榜第6位。两首歌分别是人气动画剧集『みゆき』(美雪)的片尾歌和片头歌。其后「想い出がいっぱい」(满满的回忆)的人气继续上升,成为中学和高校的毕业歌曲,选入音乐教科书。

H2O 是新音乐二人组合,1976年结成、1985年解散、1999年重组、2003年再解散。活动时期不短,唱片也出过不少,但是提到“一发屋”,很多乐迷会首先想到他们。

“旧相册中,收藏着很多回忆。天真的笑容,标示的日期,邈远的记忆。”

“即使踏上成长的阶梯,你依然是灰姑娘。我依然相信,有人会把幸福带给你。”

怀旧情怀在婉转的旋律之下尤其暖意融融。闭上眼睛,我们沿着五线谱回到过去……

 

 

3. 西崎みどり -「旅愁」,1974

西崎みどり(西崎绿)的1974年单曲「旅愁」最高登上日本榜第2位。这是朝日放送与松竹共同制作的电视剧『暗闇仕留人』(黑暗罪人)的主题歌。

西崎绿继承并发展西崎流(传统艺术日本舞蹈的一个流派),成一代宗师。此外她也推出过超过40张专辑和单曲,偶尔客串电视剧。

“寻找你,我来到此地。想你,很想你,此刻你在何处?被风吹,被雨打,爱依然不变,哪怕焚烧殆尽。只是,苍白的笑容和背影,遥远的梦中,你不在。”

当时歌手只有14岁,却以少女的忧愁完美演绎沧桑的哀愁。经验不重要,一首歌,足见感受力和想象力的无限。

 

 

2. 秋川雅史 -「千の風になって」,2006

秋川雅史的2006年单曲「千の風になって」(化作千缕风)一开始差强人意,但在『第57NHK紅白歌合戦』演唱后,引起巨大反响。单曲登上日本榜榜首,更成为 Oricon 2007年度冠军。

歌词原是一首英文佚名诗,2001年跨界创作人新井満译成日文,并谱上曲,题为「千の風になって」。秋川雅史以独特的男高音唱腔将之带到富丽堂皇的音乐厅。秋川雅史毕业于国立音乐大学,曾获日本古典音乐大赛声乐部门最高奖。然而,高雅艺术与大众文化的交集并不大,也就仅有一曲流行。

 

请不要在我的墓前哭泣

我不在那里,也没有长眠

千缕风,我化作了千缕风

在广袤无际的天空,吹拂

 

秋天,我化作田野的金光

冬天,我化作雪花的晶莹

清晨,我化作小鸟,唤醒你

黑夜,我化作星辰,守望你

 

请不要在我的墓前哭泣

我不在那里,也没有死去

千缕风,我化作了千缕风

在广袤无际的天空,吹拂

 

全词译出。

如果死神容许临终前唱一首歌,我会唱这首歌。

 

 

1. 大事MANブラザーズバンド -「それが大事」,1991

大事MANブラザーズバンド(Daiji Man Brothers Band)的1991年单曲「それが大事」(最重要的事)最高登上日本榜榜首(连续5周)。它被不少电视节目和广告采用,名单太长,不列举了。

大事MANブラザーズバンド在1982年结成、1996年解散、2009年重组。初时为7人乐队,1994年后变成5人。主唱兼吉他手立川俊之是乐队灵魂,几乎包办所有词曲创作,且均很有水准。他们依然难逃“一发屋”的命运,实在令人费解。

 “与其建立高价的墓碑,不如清寒地生活下去更美好。”

“永不认输的事、永不放弃的事、永不逃避的事、坚持相信的事,在感到无望的时候,那便是最重要的事……在人前落泪也没什么,只要你没有忘记。”

富有哲理的歌词,配上乐观向上的旋律和节奏,每当感到无望的时候,这首歌总带来鼓舞。

 


番外篇

 

还有很多优秀作品不能尽录,例如以下这些:

 

バンバン -「『いちご白書』をもう一度」,1975

円広志 -「夢想花」,1978

堀江淳 -「メモリーグラス」,1981

楠瀬誠志郎 -「ほっとけないよ」,1991

中西保志 -「最後の雨」,1992

国武万里 -「ポケベルが鳴らなくて」,1993

松本英子 -Squall」,1999

三木道三 -Lifetime Respect」,2001

つじあやの -「風になる」,2002

植村花菜 -「トイレの神様」,2010


youtube playlist: 一発屋歌手 トップ10