在伦敦的贝克街地铁站站台，你会看到一个十分醒目的剪影，一个头戴猎鹿帽、叼着曲柄烟斗的侧面头像。不需要问人，你一定知道他就是歇洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）。又有谁不知道呢？
讽刺的是，21世纪的人多数是通过电影、电视剧认识这位大侦探的，读过原著——亚瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）的小说——的人并不多。读过原著，你或许会对这个深入民心的形象产生疑问。
哪里不对劲了？不是烟斗，福尔摩斯跟维多利亚时代的绅士一样，嗜烟如命。问题出在猎鹿帽。就算你用福尔摩斯的放大镜加观察力搜遍原著的每一页每一行，你都找不出“猎鹿帽”（deerstalker）一词。
必须指出，在日常生活中，福尔摩斯的打扮相当绅士。衬衫、领结、西装、礼服、礼帽、手杖，一丝不苟。但是到郊外进行侦查时，他会换上一套便服，即大家熟悉的带斗篷的花呢大衣。至于帽子，有时候是礼帽，有时候是毡帽，有时候是布帽。道尔似乎对帽子比较随意，令人不禁猜测，他对猎鹿帽并不熟悉。
猎鹿帽大约在1860年面世，顾名思义，是供男士们猎鹿及打猎时穿戴的。它在形状上最大的特点是，前后都有帽檐，而两边有帽耳。帽耳不使用时可以翻起绑在顶部（诞生于20世纪初的俄罗斯帽极有可能借鉴了这个设计。俄罗斯帽，又名苏联毛帽，在中国则叫雷锋帽）。
猎鹿一向是上流社会的消遣活动。猎鹿帽虽然逐渐走出这个圈子，但是始终未形成时尚，只为小众所钟爱。而让福尔摩斯戴上猎鹿帽的人，正是一个猎鹿帽的爱好者，插画家西德尼·帕吉特（Sidney Paget）。
帕吉特受业于英国皇家艺术学院，后到《海滨杂志》工作，1891年开始为连载的福尔摩斯探案故事绘画插图。在《博斯科姆比溪谷惨案》，他首次将原文福尔摩斯所戴的“紧身布帽”画成猎鹿帽。又在第二年的《银色马》，再次让福尔摩斯戴上猎鹿帽，尽管原文是“带帽耳的旅行帽”。
有趣的是，对帕吉特的插图，道尔没有表达过任何意见，既没有制止帕吉特继续“犯错”，又没有采纳它而在其后的故事让猎鹿帽成为道具。读者和同道则是很满意这身打扮，帕吉特之后的插画家也循常习故，电影、电视剧的导演也如是安排。
我是帽子爱好者，也是福尔摩斯拥趸，但是至今没有买过一顶猎鹿帽。市面上（包括网店）的猎鹿帽都给人“cosplay”的感觉，戴上总有“山寨”之感。我倒是有一顶英国制的格子纹布帽，很多年前在香港买的。第一眼看到它的时候，我的第一反应就是，啊，这才是真正的福尔摩斯帽。
