2024年3月25日

旧书店街

  

在所有商品之中,书籍也许是最特殊的一种。之所以特殊,不在价格,而在品位。这也是旧书交易不同于旧货买卖的地方。绝不是跳蚤市场那般嘈杂、那般庸俗,它会静静地坐落在城市的一角,一条狭窄的老街,一间挨着一间的小书店。这里书香扑鼻,市井的铜臭不能侵其分毫。漫步其中,说不定还会听到邈远的留声机传来一段《绿袖子》。

旧书店街,从来不需要一个政府刻意“发展”,或者“打造”,或者“促进”。它自然而然地形成,就像伦敦的查令十字路(街)。

19世纪末开始,查令十字路便是旧书店的聚集处。这里最动人的故事,是美国作家海莲·汉芙(Helene Hanff )在20世纪中期成为查令十字路84号马克斯与科恩书店的顾客,并与书店经理弗兰克·多尔保持通信长达20年之久。只可惜,由于拮据,也有点害羞,汉芙来不及实现伦敦之行,使这段以书籍和书信为纽带的真挚感情,留下一个无法解开的细小的结。

多尔在1968年冬去世,汉芙在1970年出版《查令十字街84号》。这本书在英国引起极大反响。1971年夏,应英国出版商之邀(包含赞助),她终于踏上朝圣之旅,瞻仰那个很遥远又很亲近的圣地。然而,书店已在半年前歇业,她看到的只是一个空壳。

 

书店被搬个精光,只有原本钉在墙上的书架被遗弃,脱落到地上,布满灰尘。二楼同样空空如也,还带几分阴森。窗户曾经贴有“Marks & Co.”字样,如今仍然残留一些破碎的痕迹……

我惦念的那个人,已经不在了。下楼梯的时候,我将手放在栎木扶手上,默默地对他说:

“怎么样,弗兰克?我终于来了。”

 

以上摘自汉芙这次伦敦及英国之旅的游记,《布卢姆斯贝里街的女公爵》。“怎么样,弗兰克?我终于来了。”这句话令人潸然泪下。

今天的查令十字路84号,是一家麦当劳餐厅。

 












汉芙所记录的凋零景象,不过是全世界旧书店街的缩影。随着社会发展,人们变得越来越不爱看书。连新书市场都在不断萎缩,旧书的生存空间就更加狭小了。目前,世界仅存的较具规模的旧书店街,都被迫迁移到地价和租金较低廉的郊区、小城和乡镇,以满足越来越少的旧书爱好者的需要,更重要的可能是,满足旧书店经营者的怀旧情怀。不过,在飓风下,仍然有一棵老树残存。它也是目前世界上最古老的旧书店街,东京的神田町古书店街。

神田町古书店街在1880年代形成,当中很多店铺都有百年历史。在这里,你或者找不到村上春树和东野圭吾,但是你有可能看到一位穿着和服、举止优雅的女士,或者一位穿着粗布西装、戴着旧礼帽的昭和老绅士,将一本岩波书店版的《心》抱在胸前,双眼噙着热泪。

这百多年来,神田町古书店街经历的风风雨雨实在难以细说。我觉得最了不起的地方,不是在天灾人祸的摧残后屹立不倒,而是在金钱世界的诱惑下目不邪视。在世界上,没有几个地方的地价可以跟东京市中心相比。你可以向任何一个国家的生意人建议,在寸土尺金的地方经营旧书店,他们会有什么反应?他们会捧腹大笑,笑你愚蠢,笑你疯癫,笑神田町古书店街的经营者偏执。生意人是看不到书籍的真实价值,以及与书籍为伴的快乐的。

不知道这棵老树还能挺拔多久。但愿将来我到东京朝圣的时候,不会像汉芙那样,看到一堆被遗弃的烂书架。