2024年4月1日

卡内基的花招

  

上个世纪九十年代,中国兴起一股小小的“卡内基热”。当年非常自卑的我也跟风读过最著名的《人性的弱点》(原名其实是 How to Win Friends and Influence People,“如何赢得友谊和影响他人”)。作用,不能说完全没有。

与今天充斥校园、咖啡馆、机场书店的“鸡汤”、“励志读物”相比,卡内基算是业界良心了。他真诚地教人自我提升,而不是教人如何成熟地、精明地、圆滑地占尽世间一切便宜。

中国过去的出版习惯,是对外国作者很多时候只译其姓,不提其名。这使我一度误以为这位卡内基与钢铁大王卡内基是同一个人。

励志作家卡内基,全名叫达尔·卡内基(Dale Carnegie)。从贫穷的农夫之子到腰缠万贯的畅销作家和演说家,他的一生就是一个典型的励志故事。卡内基的成功,当然离不开他的才干,加一点运气。不过,他用过一个鲜为人知的花招,其实也起相当重要的作用。

1922年,卡内基将原本的姓氏“Carnagey”悄悄改为“Carnegie”。后者,正是妇孺皆知的美国钢铁大王兼大慈善家安德鲁·卡内基的姓氏。两人没有任何关系。但是,当过推销员的达尔·卡内基清楚地知道,什么是名牌效应。通过改姓来沾一点光,显然不是什么光彩的事情(对中国人来说更是大逆不道的行为),但也尚算无伤大雅。最重要的是,这一招非常有效。美国人向来只在乎功利,结果成功,过程就不要紧了。

改名之后,达尔·卡内基的书销量大增,他举办的演讲也场场爆满。在拥趸的支持下,他还有能力租下纽约著名的卡内基大厅进行演讲。

卡内基大厅由威廉·塔特希尔设计、安德鲁·卡内基投资,于1891年落成。卡内基大厅的出现,使美国人终于有一个高雅的地方欣赏高雅的艺术,至少在表面上改变暴发户、大老粗的形象。能否到卡内基大厅演奏,至今仍然是美国人衡量一个音乐家成功与否的标准。

在坊间,流传这样一个笑话。俄罗斯小提琴家雅沙·海菲兹获邀到卡内基大厅演奏,由于人生路不熟,他向一个路人询问:我怎样才能到卡内基大厅?那人回答说:“练习。”

当然,卡内基大厅的用途不全是音乐会,演讲也可以,只要租得起。达尔·卡内基做到了,而且似乎是通过生活经验和写作能力,而不是练习。

达尔·卡内基在安德鲁·卡内基的大厅演讲,两位卡内基总算有了一线关系。