2024年4月3日

Around the World in Eighteen Songs

 

Follow the route of Phileas Fogg from Jules Verne’s classic novel

 

 

 

East 17 - Around the World, 1994

让我们追随菲利斯·福格先生(1872年儒勒·凡尔纳小说《八十日环游世界》的主人公)的步伐……环游世界不需要八十天,用十八首英文流行歌曲的时间就可以。

Around the WorldEast 17 1994年单曲,最高登上英国榜第3位。

 

 

Bucks Fizz - London Town, 1983

福格跟绅士们打赌,80天足以环游世界。赌注是2万英镑(相当于今天560万英镑)。1872102日,福格和一个叫万事通的奇怪随从从伦敦出发。与此同时,苏格兰场警探菲克斯误认福格为通缉犯,一路跟踪,一路制造麻烦。

London TownBucks Fizz 1983年单曲,英国榜第34位。

 

 

Bonnie Tyler - Lost in France, 1976

渡过英吉利海峡之后,我们的主人公乘火车从西北往东南方向贯穿法国。

Lost in FranceBonnie Tyler 1976年单曲,英国榜第9位。

 

 

Rosemary Clooney - Mambo Italiano, 1954

火车进入意大利,一路走到布林迪西,也就是意大利长靴状地图的“后跟”。

Mambo ItalianoRosemary Clooney 1954年单曲,英国榜榜首和美国榜第8位。

 

 

The Bangles - Walk Like an Egyptian, 1986

汽船从布林迪西出发,过地中海,停靠埃及的苏伊士。

Walk Like an EgyptianThe Bangles 1986年单曲,英国榜第3位和美国榜榜首。

 

 

It's a Beautiful Day - Bombay Calling, 1969

同一艘汽船。纵贯红海,横穿印度洋,漫长的海上之旅,从苏伊士到印度的孟买。

Bombay Calling,收录在 It's a Beautiful Day 1969年乐队同名专辑之中。

 

 

Dr. Bombay - Calcutta (Taxi Taxi Taxi), 1998

孟买到加尔各答的路上,发生很多事情……总之,火车加大象,涉险过关。途中增加成员一名,奥达,后来的福格夫人。

Calcutta (Taxi Taxi Taxi),瑞典舞曲组合 Dr. Bombay 1998年单曲,瑞典榜榜首。

 

 

Bob Dylan - On a Little Street in Singapore, 2016

三人乘汽船,从加尔各答到香港,中途停靠新加坡。

On a Little Street in SingaporeBob Dylan 2016年专辑 Fallen Angels 收录这首翻唱歌。原版是19301940年之间的爵士歌曲。

 

 

Siouxsie and the Banshees - Hong Kong Garden, 1978

在香港,又是一言难尽的混乱,使福格错过开往横滨的汽船,同时与万事通失去联系。

Hong Kong GardenSiouxsie and the Banshees 1978年单曲,英国榜第7位。   

 

 

David Bowie - China Girl, 1983

福格雇用领航船追赶,在上海赶上开往横滨的汽船。

China GirlDavid Bowie 1983年单曲,英国榜第2位和美国榜第10位。原唱者是 Iggy Pop1977)。

 

 

Alphaville - Big in Japan, 1984

在横滨,福格、奥达与万事通重逢,后者正在马戏团打工。

Big in JapanAlphaville 1984年单曲,英国榜第8位和美国榜第66位。顺便一提,“Big in Japan”是流行音乐俗语,形容在本国默默无闻却在日本爆红的歌手、组合。

 

 

Scott McKenzie - San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair), 1967

又是漫长的海上之旅。汽船横渡太平洋,抵达加州的圣弗朗西斯科。

San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)Scott McKenzie 1967年单曲,英国榜榜首和美国榜第4位。

 

 

Bruce Springsteen – Nebraska, 1982

一连串意外把连接美国东西岸的大陆铁路切断。三人用雪橇接驳,在内布拉斯加的奥马哈重新上车。

NebraskaBruce Springsteen 1982年专辑的点题歌,也是推广单曲。

 

 

Frank Sinatra - Theme from New York, New York, 1980

还是未能如期抵达纽约,因而错过航班。福格高价雇用一艘原本开往波尔多的汽船,全速驶往利物浦。

Theme from New York, New YorkFrank Sinatra 1980年单曲,英国榜第59位和美国榜第32位。原唱版是电影 New York, New York 主题歌(1977)。

 

 

John Lennon & Yoko Ono - The Luck of the Irish, 1972

与不期然的大西洋风浪搏斗,耗尽船上燃料。福格果断买下整艘船,拆木板做燃料,惊险抵达爱尔兰海岸。

The Luck of the IrishJohn Lennon & Yoko Ono 1972年专辑 Some Time in New York City 收录。

 

 

Cilla Black - Liverpool Lullaby, 1969

火车到都柏林,渡轮到利物浦。刚踏上英国国土,菲克斯便将福格拘捕。

Liverpool LullabyCilla Black 1969年专辑Surround Yourself with Cilla 收录。

 

 

Pet Shop Boys – London, 2002

虽获释,但经此耽搁,福格到达伦敦比约定时间晚了5分钟。输掉2万,加上旅途花费将近2万,他已经一无所有……哦不,有爱情。

LondonPet Shop Boys 2002年推广单曲。

 

 

Cinderella - Coming Home, 1989

峰回路转。自西向东环绕地球一周后,旅行者的时间会快一天(这部小说促成“国际日期变更线”成事)。也就是说,福格赢了赌局,大团圆结局。

Coming HomeCinderella 1989年单曲,美国榜第20位。

 

 

 spotify: Around the World in Eighteen Songs