如同《韦伯斯特词典》之于美国英语，《麦觉理词典》是澳洲英语的权威。
跟美国人一样，自从1788年第一批英国移民定居澳洲之后，澳洲人在语言上逐渐形成自己的特色，包括一些奇怪的用法和一些外人不明所以的俚俗语。于是乎，《麦觉理词典》应运而生。而又由于地缘关系，新西兰英语跟澳洲英语比较接近，故此该词典在新西兰也通用。
《麦觉理词典》是悉尼麦觉理大学语言学院编纂的，第一版在1970年出版，历史并不长。当然，麦觉理大学本身也是一所十分年轻的大学，1964年才创校。词典和大学之名来自拉克伦·麦觉理（Lachlan Macquarie）。
麦觉理，这位英国军官在1810年至1821年期间任殖民地新南威尔士总督。凭借超凡的政治智慧，他将澳洲由一个流放囚犯的大型监狱，变成一个有力吸引外来移民的国度。澳洲变成今日这个样子，离不开他的努力。所以，除了大学，很多地名都以麦觉理命名，例如麦觉理湖、麦觉理河、麦觉理港等等。
可是，进入“左风”（或“左疯”）肆虐的21世纪之后，麦觉理的名字和铜像都受到一些自称是“和平示威者”的攻击。如果不及时煞住这股歪风，很有可能在不久的将来，这个亲切的名字将会彻底消失。
不过，从另一个角度看，奇货可居，岌岌可危的《麦觉理词典》有极高的升值潜力。赶紧买一本吧！（鄙人是不是充满所谓的“正能量”？）
最后说些题外话。说到语言和更名，令我不期然想到中国的“普通话”和“国语”的关系。曾几何时，汉语的标准语（其实是一种汉语方言）叫“国语”。某些歹徒勾结外国势力叛国窃政之后，由于底气不足，依旧谈“国”色变，“国语”遂被改为“普通话”。同一原理，该政权夺走香港之后继续恐“洋”，活生生将市花洋紫荆改为另一种植物，紫荆。语言真是很有趣的东西。
