2022年8月15日

阿佛烈大王与蛋糕

  

阿佛烈大王(Alfred the Great)把蛋糕烧煳的故事,在英语国家是家喻户晓的。这是一个非常有益的故事,我们可以从中获得很多教诲。

阿佛烈当时是威塞克斯国王,后来一统英格兰,成为盎格鲁—撒克逊国王,故而得到“大王”的称号。有趣的是,传说和雕像欺骗了我们,往往将这位君主美化为一个高大威猛的勇士。事实上他不但体弱多病,性格还相当软弱。他最终战胜自己,成就一番大业。套用出自南非某个被高估的黑人前总统的名言:强者不是没有弱点,而是克服弱点。而转折点,正是那几个烧煳的蛋糕。

8781月,维京人再一次背信弃义,撕毁和约,突袭阿佛烈的城堡。野蛮的维京人多次利用阿佛烈爱好和平、一味妥协求和的心态,占尽便宜——在得势的时候侵略,在失利的时候议和,而议和是为了毁约。这一次,这帮无赖几乎把阿佛烈的王国抢到手。国王侥幸突围,保住性命,躲藏在萨默塞特的沼泽区。

话说,一个农妇收留了没有表明身份的国王,条件是在她外出的时候帮忙照看烤炉上的蛋糕。阿佛烈的心思却在千里之外,眼前哪有蛋糕,直到被呛人的气味唤醒,方知为时已晚。为此,他遭到农妇一顿责骂。

“你就不能集中精神干好一件事吗?”

犹如醍醐灌顶。阿佛烈终于醒悟,不应再对毫无底线的敌人抱任何幻想。必须一鼓作气,不把敌人赶出英格兰誓不罢休!两个月后,重整旗鼓的威塞克斯军大破敌阵,并乘胜追击,彻底解除维京人对英格兰的威胁。

美国某个被高估的黑人前总统可能对这个故事毫无感觉。他和他的粉丝可能永远不明白,某些野蛮民族再繁殖一千年也不会变得文明,谈判完全是浪费时间的,应该用他们听得懂的语言,狠狠地教训一顿。