人们经常使用的短语“赤裸裸的事实”，或者“赤裸裸真相”，其实是来自英语成语“naked truth”。而这个英语成语，则是出自以下一则寓言。
事实（Truth）和谬误（Falsehood）是两位美若天仙的女子。一日，她们相约河里沐浴。谬误小姐首先上岸，在准备穿衣服之际，瞥见事实小姐那套挂在树上的衣服。“实在太漂亮了，比我的衣服好看多了。”看着看着，她便心生邪念。
事实小姐上岸后发现自己的衣服被换走，非常生气，也非常无奈。怎么办呢？“算了，我宁愿一直赤身裸体，也不愿意穿上谬误的衣服。”
故事结束了。我们可以推断，从此之后，谬误总是披上事实的外衣，招摇撞骗。那些缺乏独立思考能力的人，往往受其蛊惑。而赤裸裸的事实，因为羞愧，总是东躲西藏，或者在夜色掩护下才敢露面。总之，人们是难得一见的。
这个发人深省的寓言，它的出处却难以考证。一种说法是，它从古罗马便开始流传，另一种说法是，它来自文艺复兴初期的意大利。
不管怎样，“赤裸裸的事实”已经成为使用率相当高的英语成语，也在世界各地的语言流通。只是，成语归成语，教训归教训。直到今天，谬误依然披着事实的外衣，真相依然隐藏着。
Karin Brauns, The Naked Truth