～斯特拉波
假如我的吻，是一次伤害
是你不可饶恕的罪孽，
那么，请你吻我，给予我
同样的伤害，作为惩罚！
（桔子 译）
Kiss
Me, Sweet!
~Strabo
If I do wrong, by kissing you
And you think this a sin to do,
Then YOU kiss ME, and you will vent
On ME the same, as punishment!
斯特拉波是罗马时期的希腊地理学家和历史学家，写起诗来也有板有眼。这一首《吻我吧，亲爱的！》，令我想到罗密欧强吻朱丽叶的情景。
罗密欧：神明，请容我把殊恩受领。（吻朱丽叶）这一吻涤清了我的罪孽。
朱丽叶：你的罪却沾上我的唇间。
罗密欧：啊，我的唇间有罪？感谢你精心的指摘！让我收回吧。
于是，狡猾的罗密欧又得到一个吻。
Frank Dicksee, Romeo and Juliet