如果我是波尔多一名忙碌的酿酒人,
我的眼睛只看见缠绵的藤蔓,
我的耳朵只听见叮当作响的浆果,
而我的鼻孔、我的舌头,仍然沉醉在
橡木桶嘉年华的盛馔……
不,我只希望蛰居在艺术的塔中,
用济慈笔下丰实的秋颂,
用广重画中宁静的冬雪,
用贝多芬指尖下蹦跳的春天奏鸣曲,
以及我曾经描绘过无数次的夏日,
酿造一瓶四季皆宜的美酒。
然后,在一年三百六十五个
特别的日子,与你共饮。
2014.6.4~6.5
John Singer Sargent, Two Wine Glasses