为了照顾不喜欢读古文的年轻读者,本人将用最新潮、最通俗的语言来讲述这个故事。
一天,梦蝶梦到头昏脑胀的庄周决定到濠水游玩,好让精神放松放松。在这个3A级旅游景点,看到风景秀丽,水清鱼肥。庄周一时兴起,登上木桥用手机拍了一张照片,然后发到微博,如下:
庄周V
瞧,白鲦鱼多么欢乐啊!
(照片略)
作为一名粉丝数目超过一百万的大V,该微博马上收到过万条评论和转发,众口一词称赞偶像的高雅情趣。
突然,一名粉丝只有几万的带V名人惠施不怀好意地回了一条:
惠施V:您不是鱼,又怎么知道鱼很欢乐呢?
一石激起千层浪,庄周的粉丝纷纷给予惠施问候和性教育。不过,两人曾经在电视节目上有过多次合作,融洽无间,庄周还是作出礼貌的回应:
庄周V 回复 @惠施V:您不是我,又怎么知道我不知道鱼很欢乐呢?
庄周这样回答,正中惠施的下怀。惠施马上回复道:
惠施V 回复 @庄周V:我不是您,当然不会知道您的想法。同样,您也不是鱼,所以也不会知道鱼的想法。That’s all!
哈哈哈,你还不死!惠施心想。
两人虽然是朋友,但是由于惠施的学识在庄周之下,一直以来都遭到庄周的语言欺凌,好不可怜。这一次,终于有机会可以报仇了。
庄周的哲学思想带有相对主义色彩,现在惠施用庄周的哲学攻击他的“鱼很欢乐”这句显然是冲口而出的话,实在非常高明。怎么办呢?难道要承认自己说错话?那怎么行?怎么能在百万粉丝面前低头?
蓦地,灵光一闪,绝处逢生。庄周抓起网络时代的干将莫邪——删帖。他把之前的两条回复删除,然后回惠施说:
庄周V 回复 @惠施V:刚才的不算,我们回到一开始的问题上吧。您刚才问“您怎么知道鱼很欢乐”,说明您已经知道我知道鱼很欢乐,既然您已经知道我知道鱼很欢乐还问我怎么知道鱼很欢乐,是什么意思呢?那我告诉你,我是在濠水之上知道的。
显然,这是诡辩,所辩之物已经转移到辞藻之上。然而,我们不得不承认这是很精彩的诡辩。精彩之处跟惠施一样,以其人之道还治其人之身。
在诸子百家之中,惠施属名家。尽管他的口才没有名家老大公孙龙那样满舌生花,但是也以诡辩闻名。如今庄周巧妙地转移视线,用对方的绝招替自己解围,也可称得上是妙手。
高手过招,真是令人叹为观止啊!
附录原文:
(庄子·秋水)
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:儵鱼出游从容,是鱼之乐也。
惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?
庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐?
惠子曰:我非子,固不知子矣。子固非鱼也,子之不知鱼之乐。全矣。
庄子曰:请循其本。子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。
八大山人 画
