2023年1月19日

山德士上校的诅咒

  

又一年过去了。日本职业棒球联盟球队阪神虎的球迷又一次感慨:什么时候才能打破山德士上校的诅咒(Curse of the Colonel)?

山德士上校的诅咒是棒球运动最著名的魔咒之一,与美国职业棒球大联盟的班比诺的诅咒 Curse of the Bambino)齐名,于东西半球互相辉映。

班比诺的诅咒的主角是波士顿红袜球员贝比·鲁斯(Babe Ruth),当这位球星得知自己被老板卖到纽约洋基之后,怒而发出“红袜一百年无法夺冠”的诅咒。最后,球队获得八五折优惠,诅咒后84年终于站到冠军奖台上。

与之不同的是,山德士上校的诅咒并没有真正的主角。山德士上校(Colonel Sanders),即世界著名快餐连锁店 KFC 的创始人,已在1980年逝世,不可能在五年后发出诅咒。

事情发生在1985年,阪神虎夺得球队历史上第一个日本大赛冠军(战胜了我最喜爱的西武狮子)。球迷自然极度兴奋,齐集道顿崛庆祝。

道顿崛是大阪中央区的一个町。江户时代的歌川派浮世绘画师芳雪和国员以两幅佳作给该地抹上怀旧的色调。而运河道顿崛川在此流过。

球迷的庆祝方式很特别,他们齐声高喊每个球员的名字,然后有自认为与之相像的球迷从桥上跳进运河。当喊到美国外援兰迪·巴斯(Randy Bass)的时候,由于没有球迷跟他相像,场面一时陷入尴尬之中。忽然,有人急中生智,将 KFC 门口的山德士上校塑像扔到河里。山德士和巴斯在外表上的确有几分相似,尤其是脸型和胡子。不料,在欢呼声过后,可怕的咒语出现了。从此,阪神虎再与冠军无缘。

都市传说逐渐形成:阪神虎球迷的行为惹怒了山德士上校的亡灵,在塑像被寻回之前,球队永远无法夺冠。

然而,这个传说被攻破,不是球队夺冠,而是塑像被发现了。2009年,大阪政府部门在清理河道的时候,将塑像打捞上岸(目前为日本 KFC 总社珍藏)。只是,阪神虎的成绩依然没有起色。难道肯德基爷爷还没有息怒?应该不是的,因为 KFC 因祸得福,“受害”分店已经成为明星店铺,生意额惊人。

总之,在阪神虎再度夺冠之前,传闻依旧会不绝于耳。既然波士顿红袜需要苦等84年,阪神虎的球迷也许不应该过于心急。

顺便一提,那个长得像山德士上校的球员巴斯,并没有成为 KFC 的代言人。他在退役后返回美国从政,而且比较成功,在故乡俄克拉荷马州当了十多年参议员。时至今日,他还惦记着母队,不时飞往大阪为阪神虎打气,只是要失望而回。