特朗普总统离任之后，我们除了看到那班丧心病狂的敌人继续为非作歹、欺人太甚之外，一些曾经的所谓同僚和盟友，也跳到台前表演一个个背叛、出卖、倒戈相向、落井下石等丑陋的把戏。对于后者，粤语成语“跟红顶白”（意思是，奉承当权者和追打失势者）就再贴切不过了。只是，他们难道不知道死灰也可以复燃吗？
汉语成语“死灰复燃”，是一个关于西汉大臣韩安国的故事。
根据司马迁的《史记》所记载，韩安国有一次惹怒梁王刘武，被投进监牢。刘武是汉文帝刘恒和窦太后的次子、汉景帝刘启的弟弟，自恃平定七国之乱的功勋，权倾朝野。他一怒，韩安国恐怕是九死一生的了。
嗅觉比野兽还敏锐的狱卒田甲对蒙难者从不手软。他用肉体上的虐待和精神上的侮辱招呼韩安国，后者规劝，“你这样做，不怕我复出之后报仇吗？”田甲听了哈哈大笑，指着一堆早已冷却的炉灰，轻蔑地说：“复出？别做梦了！你现在跟这堆死灰没有两样。”“死灰难道就不会复燃吗？”“复燃的话，我就用一泡尿浇灭它。”
没过多久，梁国内史缺位。内史掌管一国财政，是仅次于宰相的重要职位，而且比宰相更需要专业知识和智慧。朝廷环顾左右，只有韩安国一人胜任，于是赦免他的罪行，让他复出。
田甲漏夜逃跑，韩安国发出通缉令：若不自首即灭族。田甲无奈，只好负荆请罪。“死灰复燃，你现在可以撒尿浇灭它了。”田甲当然不敢向内史大人撒尿，只是一个劲叩头谢罪。“你们这些人，”韩安国感慨万端，“难道还需要我对付吗？”说完，便把田甲放了。
（注意，以上对白皆为鄙人编译，勿当原文引用）
我们静待美国版。
