2024年2月10日

奥特曼在澳大利亚

  

圆谷制作成立于1963年,在某个意义上可以说,它是特摄导演圆谷英二专门为奥特曼而成立的公司。经过三年时间的筹划和摄制,第一套奥特曼电视剧在1966年播出。结果空前成功。时至今日,奥特曼系列已经被认证为世界上最受欢迎的长寿电视剧。

鉴于奥特曼在日本乃至亚洲地区有极高的人气,1990年,南澳大利亚影业公司取得圆谷制作的授权,在大洋洲打造自己的奥特曼。这不是外国人制作的第一个奥特曼。早在1987年,美国的汉娜—巴伯拉动画制作公司就推出过一部动画电影,叫《奥特曼:冒险开始》(Ultraman: The Adventure Begins)。可惜当时的美国观众反应冷淡。当然,澳大利亚版是真人特摄电视剧,这才是正宗的奥特曼。

然而,结局依然令人遗憾,澳大利亚版奥特曼同样惨遭滑铁卢。当地没有一家电视台愿意购买播放权,最后只得以录影带和镭射影碟的方式发行。直到1992年,它才在美国首播。而奥特曼的诞生地日本则到1995年才公开播放(NHK 卫星2台在1992年播放过,但对象是海外观众)。

由于出师不利,这套叫《奥特曼:迈向未来》(Ultraman: Towards the Future)的澳大利亚电视剧只拍摄了第一季共13集。第二季的14集计划书,永远被南澳大利亚影业公司束诸高阁,或者早已成为碎纸机下的残渣。当年翘首企盼的拥趸,到今日已经不再年轻,而那些演员和制作人员,也各散东西了。

难道奥特曼也会水土不服?或者,只是时间的错。换言之,它太早漂洋过海了。如果在《恐龙战队》(Mighty Morphin Power Rangers: The Movie1995)和《哥斯拉》(Godzilla1998)等含有日本元素的好莱坞特摄大片在全球引起轰动之后乘势出击,这套奥特曼电视剧或者会大红大紫。事实上,奥特曼今日在欧美拥有一大批粉丝,大多数是2000年前后开始形成的。

香港 TVB 1993年播出粤语配音版,译名为《超人G飞越未来》。饰演主角杰克·辛度的演员,叫多雷·克劳斯(Dore Kraus),当时给我留下深刻的印象。他后来怎么样?

因为无法走红,这名澳大利亚演员的演艺生涯在1992年终结。其后,他受雇于永合丰。这是一家由美籍华人在1985年开业、总部设在洛杉矶唐人街的贸易公司,主要经营从东亚地区采购的中草药、保健品、食材、酒类等等。克劳斯是红酒部专员,长驻蒙古。

也许红酒专家的薪酬和生活质量比默默无闻的小演员高,但是,不知道为什么,在我的脑中是他独自走在荒凉的蒙古大草原的片段。这情景就像奥特曼打败怪兽后,带着伤痕累累的身躯飞离地球。望着他渐远的身影,我感到一丝凄怆。