2022年9月16日

邪恶王后

  

《白雪公主》里的邪恶王后想方设法杀死白雪公主,其原因,无疑是嫉妒。

嫉妒是怎样形成的呢?原作并没有具体交待,也没有多少读者提出疑问。大概是因为答案显而易见——邪恶王后拥有一个非常敏感的身份,继母。古代的童话、传说和民间故事,无论东方还是西方,继母这个角色都不是由好人扮演,她们必定会虐待前任留下的子女。

不过,要向今日生活在文明社会的西方小孩解释古人的继母观,恐怕不容易。有鉴于此,美国作家赛琳娜·瓦伦蒂诺(Serena Valentino)本着现代人的良心和好奇心,试图为这个童话设计一个合情合理的前篇。

小说《最美丽的人:邪恶王后的故事》(The Fairest of All: A Tale of the Wicked Queen;迪士尼出版社,2009)告诉我们,邪恶王后原本是一个美好得像天使一样的女子、王后和继母,美丽、优雅、高贵、慷慨、善良……简直集所有优点于一身。最重要的是,她很喜爱白雪公主,而白雪公主也很喜欢她。

突然,国王战死沙场,情况便发生崩塌式变化。王后从此活在深深的哀怨中,哀怜自己、怨恨世界,只能从魔镜那不折不扣的赞美中得到一丝慰藉。但是当白雪公主长大成人,连这最后一丝安慰都被无情地剥夺。于是,书接《格林童话》,她开始作恶。

尽管说服力不见得强,但是读过这本小说后,我相信很多读者会感到满意,尤其是那些将邪恶理想化和将理想邪恶化的21世纪左翼“人士”。

然而鄙人依然觉得,任何为嫉妒寻找正当理由以及任何将人性阴暗面合理化的行为,都属于画蛇添足。威廉·莎士比亚又何曾讲述过伊阿古(《奥瑟罗》的“反派”人物)的动机?虽然惹人讨厌,却无可否认,舞台上的伊阿古有一种奇特的气场、有一种说不出的力量,引起观众内在共振。因为伊阿古正是嫉妒的化身。而嫉妒无处不在,潜伏在每一个人的体内。心知肚明,不必言表。