“鋹鸡”，这个词语在粤语中，通常用来形容泼辣、粗鲁、蛮不讲理的女子。
首先说明，“鋹”本来是有简体字的，“钅+长”，却不知道什么原因，电脑的各种输入法都欠奉，只有繁体。
由于“鋹”字比较罕见，“鋹鸡”往往被错写成“伥鸡”（甚至“残鸡”）。从“为虎作伥”这个成语可知，伥是传说中的一种鬼，由被老虎咬死的人所变成。伥不但不仇恨老虎，反而给老虎做帮凶。泼妇虽然令人讨厌，但是跟坏、卑鄙、阴险、狠毒的伥一点也沾不上边。“伥鸡”如果不是无意写错的话，那就是一种污蔑。
“鋹鸡”的原意是“刘鋹之鸡”。刘鋹即南汉后主。南汉是五代十国时期的十国之一，领土大致上是今日的大部分广东、大部分广西和全部海南岛。
这个刘鋹以荒淫和残暴而臭名远扬，平生有两大嗜好，其一是玩女人……当然，中国所有帝王（或者说所有男人）都喜欢玩女人，只是刘鋹玩得比较怪味，怪味在被他宠幸的后宫佳丽都有一个很有怪味的名字，例如媚猫、媚狗、媚猪、媚兔、媚羊、媚牛、媚狮……
其中媚猪必须隆重介绍。这个波斯女子最得淫君欢心，两人在交欢之余，还热衷评判别人交欢。有个叫“大体双”的竞技，玩法是，一男一女在他们面前使尽浑身解数交欢，最后由他们作出裁决：男还是女表现得更好。如果男胜出，男女均有奖赏；如果女胜出，男就惨了，要受到阉割的惩罚。
刘鋹的第二种嗜好是斗鸡。他搜集境内一切凶猛的斗鸡，加官进爵。这些“鸡官”不但理直气壮地在宫殿中排泄，还在都城兴王府（即今日的广州）街衢上横行。平民百姓必须回避，不给它们让路，小命将不保。从此，“鋹鸡”便成为一种威胁，直到宋太祖赵匡胤灭掉南汉，这种生物才走进历史。只是，词语却被保留下来，供心地不好的大人作吓唬小孩子之用。
到了清朝末年，相传有个叫阿英的女子特别泼辣，骂街本领高强，骂遍广州无敌手，于是得到“鋹鸡英”这个诨名。鋹鸡英的事迹最终祸及所有女子尤其是所有叫阿英的女子。从此，阿英跟阿丙（猪头丙）、阿添（番瓜添）、阿荣（猪肉荣）、阿明（蛇仔明）、阿胜（卖鱼胜）、阿莲（大波莲）等等一样，拥有度身定做的专名。
不知道是被诅咒还是自我实现，鄙人所认识的几个叫阿英的女子，的确都鋹鸡。假如其中一位不小心发现本文，请口下留情。
