2024年9月12日

扑克之后

 

——续《扑克之王》

 

Queen,既可指王后、皇后,也可指女王。然而扑克牌的四张Q牌,没有一张是真实的queen

顺便一提,粤语地区通常叫“女”。

 

黑桃Q

黑桃Q名叫帕拉斯。帕拉斯是雅典娜的别名,亦即罗马神话中的密涅瓦。她是希腊和罗马主要神祇之一,其中最著名的头衔是智慧女神。此外,她也是文明、正义、法律、勇气、灵感、工艺等领域的保护神。她的形象通常是严肃端庄的女战士,圣鸟猫头鹰总在她的身边。

 

红心Q

红心Q名叫友弟德。她是圣经人物,天主教次经《友弟德书》的主人公。这位美丽而勇敢的寡妇在亚述大军压境之际潜入敌阵,割下将领赫罗弗尼斯的头颅。敌人顿时陷入群龙无首的混乱状态,以色列最终得以解围。不少艺术家描绘过这个戏剧性场面,包括卡拉瓦乔。

 

方块Q

方块Q名叫拉结。她也是圣经人物。据《创世纪》记载,以色列的祖先雅各遇见正在放羊的拉结,立即被她的美貌吸引。为了娶她为妻,雅各为拉结的父亲工作了十四年。拉结生了两个儿子——约瑟和便雅悯,后死于难产。今天的伯利恒有拉结墓,但是其真伪存疑。

 

草花Q

草花Q叫阿吉妮。无论历史还是神话都没有这样一个人。如果把Argine的字母顺序调换一下,就可以得到拉丁文“regina”,相当于英文的“queen”。仍然没有特指对象。有专家推测,扑克牌设计者在影射某个王后。我则有个轻率而浪漫的猜测,设计者将阿吉妮这张牌献给他的恋人。在他心目中,她才是真正的 queen。又或者在暗示,每个女人都是 queen