英国学者萨宾·巴灵—古尔德（Sabine Baring-Gould）在著作《狼人之书》（The Book of Were-Wolves）中引述一个萨迦传说，它的结局大大出乎我的意料。惊愕之余，又不禁拍案叫绝。这样的闪耀着智慧火光的叫人始料不及的结局，我想，恐怕连善于制造意外的欧·亨利都写不出来。
相传，在很久很久以前，挪威北部有个国王，名叫赫灵（Hring），他有个英俊而勇猛的儿子，叫比约龙（Bjorn，意为“熊”）。儿子的母亲，原配王后，不幸早逝。老而弥坚的国王在群臣的扶掖下续弦，新王后是年轻貌美的南方姑娘，名叫赫维（Hvit，意为“白”）。
我们都知道，几乎所有老夫少妻加成年继子的家庭都有很可能发生这样的事情，比如，希腊神话中的淮德拉就毫不客气地勾引希波吕托斯。我们这位新王后也想方设法亲近王子。我们都知道，几乎所有这类故事的年轻人都冰清玉洁、坐怀不乱。况且比约龙早已有心上人——富农之女贝拉（Bera），所以他一再拒绝继母的好意。
又有一次，赫维趁老国王出征之机再次引诱比约龙。这次终于出问题了，比约龙在情急之下操起一个盒子砸伤了赫维的耳朵。这种有失身份的行为自然遭到女人的报复。而女人最常见的报复是诅咒，她诅咒他变成一头粗鲁的灰熊。我们都知道，几乎所有神话和传说中的诅咒都是百无一失的。我们这位不幸的王子在转瞬之间变成了熊人，不得不逃到山里去。
对王后来说美中不足的是，这个诅咒似乎力度不够。王子没有变成百分之百的灰熊，他在天黑之后能够恢复人形，并且与心上人夜夜幽会，好不快活。王后无法容忍这一切，所以当老国王回国之后，便怂恿他围猎这头恶熊。是的，当比约龙是熊的时候会像中国的熊孩子一样四处捣乱，袭击羊群，伤害路人。
我们都知道，几乎所有神秘故事的主人公都有一种神秘的预知能力。比约龙在死期的前一天，对贝拉说，我被国王猎杀之后，你要按照这样这样这样去做，切记。
第二天，国王的人马果然把熊人猎杀。这时候，贝拉照计划现身，请求国王把死熊左前掌上的一个圆环赐给她，那是一枚戒指。国王恩准后，她迅速收了起来，然后随国王的人马凯旋回宫。
晚上，国王和王后举办了盛大的熊肉宴，贝拉也在席上。王后并不知道贝拉就是比约龙的情人，但是她很快发现贝拉神色忧伤，而且一口肉都没有吃，十分可疑。狡猾的王后于是亲自捧着一碗肉要求贝拉吃一口，并警告她不吃的后果。贝拉没有办法，只好勉强咬下一小口，囫囵咽下。王后又切了一大块给她，她再也忍不住了，大吐特吐，然后嚷道，就算杀了我我也不会再吃了。
“或许，你已经吃饱了，”王后说，哈哈哈哈，哈哈哈哈……故事在王后的笑声中结束。
是的，真的结束了。
这就是结局。
呃，你别这样看着我，又不是我写的，哈哈哈哈，哈哈哈哈……
