英国老牌歌手艾尔顿·约翰（Elton John）完成为期三年的告别演唱会（Farewell Yellow Brick Road Tour)之后，2021年正式从巡回演唱中退休。
“退休”一词令人伤感。不过2021年的约翰已经年届74，驰骋乐坛超过半个世纪，退休安享晚年，也算天理人情。可以肯定的是，在满载梦想、幸福和泪水的舞台上鞠躬谢幕，并不是一个容易作出的决定。在他的脸上，你可以看到思想鏖战后的疲惫。
我的脑中又再不期而然响起 This Train Don't Stop There Anymore（这列火车不会再停靠在那里）。这首在2001年推出的歌曲，在当时并没有引起歌迷特别多的关注。单曲最高只登上英国单曲榜第24位。
作词人是伯尼·托平（Bernie Taupin），艾尔顿·约翰的长期合作伙伴。或许约翰是属于那种只会用音符表达思想和感情的音乐人。在某种意义上，托平是他的译者，并且不负所托，总能出色地完成任务，把优美的旋律翻译成优美的文字。约翰的曲，配合托平的词，大约在亨利·曼奇尼（Henry Mancini）与约翰尼·默萨（Johnny Mercer）的优雅，和基斯·理查兹（Keith Richards）与米克·贾格尔（Mick Jagger）的狂劲之间，它们都是流行乐坛的名牌。
这首歌曲之中，“我曾经是干线快车”（I used to be the main express）是个隐喻。在七、八十年代，约翰风华正茂，冲上乐坛的浪尖，走到时尚的前线。然而，镜头只选择性捕捉璀璨的聚光灯和沸腾的喝彩声。在观众散场之后，在灯火暗淡的后台，有谁想过他的疲惫和忧愁？这列火车的“锅炉超负荷运作”（Furnace burning overtime），“顺着剧情奔驰”（Riding on the Storyline），“沿途收取痛苦”（Picking up my pain from door to door）。他，有些感慨。
随着年纪增长，约翰的事业、激情和感慨渐趋平淡。但是，他唱道：“这列火车不会再停靠在那里”。这里有两层意思：第一，他不会留恋过去；第二，他不会停步，将继续与音乐同行。
所以我相信，火车是不会停下来的，无论在2001年，还是2021年。纵使在退休之后，艾尔顿·约翰还会一直谱写他的音乐传奇。
对于这首歌，我也有自己的演绎。
自从那一年我听见死神的脚步声，每一个夜里，入睡前和醒来后，在半梦半醒的状态下，记忆中的点点滴滴就像电影片段一样闪现。我的过去……身体被撕裂，心灵被击碎（The chisel chips my heart again / The granite cracks beneath my skin / I crumble into pieces on the ground）。时空的距离虽然令痛苦减弱，但是眼泪流过的痕迹，依然清晰可见……
我同意，人生是一列奔驰的火车。它一路向前，不会再停靠在已经走过的任何地方。我也有两层意思。不是沉湎，更不可能留恋，回忆过去，是要提醒自己珍惜时间、珍惜现在、珍惜不知道还有多长的未来。
Anyway, this train don’t stop。