2024年12月31日

改名换姓的歌手

  

有些作家和诗人喜欢使用笔名,以突显个人的品位与学问;有些演员和歌手喜欢使用艺名,以突显……哦不,应该是掩饰出生姓名中的缺陷。

公平地说,一个人的名字——或者说一个人的第一个名字——是不由当事人决定的,倘若当事人的父母的思想不幸停留在一两个世纪之前(甚至更糟,活在中世纪),那就只能“呵呵”地笑,或者被笑。

本文将揭露一些著名歌手的出生姓名。首先必须郑重声明,我并不建议诸位嘲笑这些歌手的出生姓名,而是应该欣赏他们改名换姓的非凡能力和才华,并且(我觉得这一点才是最重要的)试着去理解他们改名换姓的苦衷。

是的,有些人的出生姓名真的太平庸了,甚至跟沃尔玛一样 cheap(此处并无恶意),cheap 到完全不利于站在舞台上接受人群的欢呼。为了事业,只好换了。很好,那就换吧!于是乎——

Mary O’Brien 改成 Dusty Springfield

Annie Mae Bullock 改成 Tina Turner

LaDonna Andrea Gaines 改成 Donna Summer

有一定资历的歌迷一定很熟悉,以上皆为知名女歌手。当然,善变的不止是女人,男人也一样善变,一样爱美。请看——

Harry Webb 改成 Cliff Richard

Robert Zimmerman 改成 Bob Dylan

David Albert Cook 改成 David Essex

Steveland Morris 改成 Stevie Wonder

David Robert Jones 改成 David Bowie

其中,Robert 仔变成 Bob Dylan 简直是脱胎换骨!而 Stevie Wonder 也改得十分wonder

与上述歌手相反的是,另一些歌手的出生姓名一点也不平庸。是的,太不平庸,正因为太不平庸,所以不得不改。请看——

Yorgos Panayiotou 改成 George Michael

Frederick Farookh Bulsara 改成 Freddie Mercury

John Henry Deutschendorf 改成 John Denver

John Francis Bongiovi Jr. 改成 Jon Bon Jovi

Declan Patrick McManus 改成 Elvis Costello

Biran Peter George St.John le Baptiste de Salle Eno 改成 Brian Eno

歌迷:请问有没有“哟狗死……怕那有头”的最新专辑?

店员:什么?什么狗?什么头?

幸好这位仁兄在当歌手之前早已作出了一个明智的决定,改名为 George Michael,以上虚拟对白一次也没有发生过。

说实话,Elvis Costello 的出生姓名不算难读,只是有点拗口而已。至于 Brian Eno,严格地说他并没有改名,只是把冗长的名字作出精明的简化。不然的话,对乐迷的肺活量将是一个严峻的考验。

以上艺名都是一板一眼的名字,即有名也有姓,绝无怪异之处。以下歌手就不一样了——

Cherilyn Sarkisian 改成 Cher

Gordon Matthew Thomas Sumner 改成 Sting

Paul David Hewson 改成 Bono

Olusegun Olumide Adeola Samuel 改成 Seal

Marvin Lee Aday 改成 Meat Loaf

Meatloaf 是烘肉卷的意思,也是老马文的诨名。至于为什么混得这个诨名,且看看他的身材,那就一目了然。此外——

Vincent Damon Furnier 改成 Alice Cooper

文森特兄明明是个男人,却改了个女人名,不知道有没有人怀疑他的心理……

“你知道得太多了!”

呃,我好像听到不祥的声音,太阳穴也仿佛感到一点压力……啊,还是到此为止吧,继续揭露的任务就交给诸位了。拜拜。